The blast at around 7:00pm on Friday took place as they were travelling from one village to another in the district, Zirak added.
Mohammad Ismail Hotak, deputy director of the coordination center for security forces in Helmand, confirmed the toll.
Roadside bombs are the favourite weapons of Taliban Islamists fighting to oust the Western-backed government of President Hamid Karzai, and the indiscriminately placed explosives regularly kill civilians.
Less than a week ago a Taliban roadside bomb killed five civilians, including a family of four, and two police officers in the country's troubled south.