Mahesh Bhatt said that he issued a no-objection certificate to Shaan for adapting Arth. He further said the producer Kuljit Pal was also informed about this. Bhatt also specified that after informing Pal, he issued the no-objection certificate and the matter was resolved.
He further adds that it is not for financial interests that he agreed for a remake: "I am not taking a single penny. This is how we can strengthen ties between India and Pakistan."
Bhatt is clearly unhappy with reports of copyright claims by Arth producer Kuljit Pal: "Times of India came up with this information but Kuljit Pal has not communicated to me nor to my brother (Mukesh Bhatt) regarding the Urdu remake of Arth." Adding this: "My brother (Mukesh Bhatt) is the president of Film Producers' Guild and a responsible man. Kuljit has neither approached me nor my brother Mukesh. He had only told Mukesh that he would like to share the profits for any remake in Indian languages. But that is something he can ask for, not demand."