“When light falls on the eye, the image is formed on the retina. But the diagram showed that the image was formed on a blind spot in the retina. This is incorrect,” said Narendra Tamboli, an 80-year-old retired teacher from Ahmednagar who spotted the mistake. He said lakhs of students and teachers must have referred to the incorrect diagram as the encyclopedia was in print for 10 years.
On noticing the error, he brought it to the notice of the chancellor of the university. Following his complaint, the OUP amended the website, taking down the web page as the print edition of the encyclopedia is no longer in publication.
In a recent email to Tamboli, Clare Whitston, editor, Children’s Books, OUP, acknowledged the mistake and also thanked the veteran teacher for flagging the issue. “Thank you so much for getting in touch with OUP and highlighting the omission in the Oxford Science Encyclopedia. I will keep your email in the file so that if we were ever to consider a new edition, we can correct the eye diagram which you refer to,” the email reads.
Tamboli, who taught science and geography in secondary school, came across the mistake a couple of months ago.
“I was downloading some free images from the university’s website when I saw the incorrect diagram. It was copied from its encyclopedia which was in the market for the last 10 years,” he said.