The 46-year-old actress, however, did not find it difficult to master the nuances or the Urdu diction of her character.
"The diction was not a problem as I have done a little bit of Urdu as Chandramukhi in 'Devdas'. My priority was getting the performance right." The film, a sequel to 2010 Ishqiya, is slated to release tomorrow. Both Naseeruddin Shah and Arshad Warsi are reprising their roles as Khalujaan and Babban while Huma Qureshi is the other new face in the movie.
Madhuri agreed to be a part of the sequel because she loved the "unapologetic way" Abhishek presented Vidya Balan's character of a beautiful, willful woman in Ishqiya.
"I had seen Ishqiya and was very impressed with the way a woman's character was etched out in it. Vidya was very well presented. There was no apology for the way she was which I found very interesting. So, I was already impressed with Abhishek and Vishalji's (Bhardwaj) work," she says.
It is her first lead role after Aaja Nachle in 2007 but Madhuri does not consider it her comeback as she has been busy doing television, shooting for Dedh Ishqiya and Gulab Gang, her next release in March.
"It is not a comeback because I have been doing work. If a hero does a film after four years, they don't say it's a comeback but if a heroine does a film in three years, it becomes a comeback. This is the way things work here but that's fine. I just hope that people like my two films," Madhuri said.