The animated movie ruled the Japanese box office ever since its March 14 release, staying in top spot all the way up until domestic newcomer "Maleficent" took the crown on July 6.
Palme d'Or winner Sayaka Kanda provided the vocal dub for Anna, with Elsa's role going to Japan Academy Prize winner Takako Matsu.
A Japanese theatrical take of $242 million puts it on course to overtake the $258m of "Titanic" and become Japan's second-biggest grosser of all time, notes Variety, placing it behind only Hayao Miyazaki's animated film "Spirited Away"; 1.15m DVD/Blu-ray pre-orders by July 6 will make it the territory's fastest-selling Disney title in history come release.
In worldwide terms, "Frozen" is cinema's 5th biggest earner on $1.2bn, a nose ahead of fellow 2013 release "Iron Man III," according to cumulative data provided by Box Office Mojo, and is the only film in the Top 50 Worldwide Grosses that's still in theaters.
James Cameron's "Avatar" ($2.7bn) and "Titanic" (2.1bn) are in first and second place respectively, with Joss Whedon pic "Marvel's The Avengers" ($1.5bn) and the last "Harry Potter" film ($1.3bn) rounding out the top five.