Yuvraj underwent chemotherapy in the United States (US) in March and April to treat a rare tumour between his lungs, but has since trained hard to be back in shape for the national side.
The left-hander is hoping the weather stays clear at the Chidambaram stadium in Chennai on Tuesday night to allow him to ease into international cricket ahead of next week's World Twenty20 in Sri Lanka.
"We need to get some games in before the World Twenty20," Yuvraj was quoted as saying by local media.
The left-hander, who was man of the tournament in India's World Cup triumph last year, was recalled to the Twenty20 side despite not having played competitive cricket since November.
Yuvraj, who has nearly 1.5 million followers on Twitter, wrote on the microblogging website that he felt sorry for the fans in Visakhapatnam but he had been touched by their reaction.
"I took a lap and everyone cheered for me. I was a bit emotional," he wrote in a message to Australian spin legend Shane Warne.
If Tuesday's match is also interrupted by rain, both India and New Zealand will have just two warm-up games in Colombo to tune up for the World Twenty20 that opens on September 18.