The company had reported late Tuesday that 26 people had died in the inferno at a Pemex gas distribution center near Reynosa, a city on the US border.
But another worker succumbed to his injuries on Wednesday, while two others who were reported missing turned up dead, a company spokeswoman told AFP.
The company revised the number of people injured to 26 and those missing to three, after previously reporting that 28 were injured and seven were missing.