Pakistan as part of the mutual efforts to address the bilateral disagreements and expand trade between the two nations, then, there is no reason why Malik cannot visit this country.
If the argument is that Pakistan has not dealt with the issue of cross-border terrorism effectively and has not brought to justice those who were responsible for the Mumbai terror attacks on November 26, 2008, they should realise that the responsibility for doing that lies with the Pakistan government, not exclusively with the home ministry of that country.
If the government of Pakistan can be engaged at higher levels of political responsibility - meetings between the Pakistan president and the prime minister of India and that too despite Pakistan's unwillingness to address the terrorism issue satisfactorily - then why should there be such squeamishness in engaging with Malik? Why do we think that cold-shouldering the interior minister would have sent a message that the Pakistan government is otherwise unwilling to hear? Would the Pakistani military and the Inter-Services Intelligence have become amenable to good neighbourly behaviour if Malik had not been invited to India?
In any case, New Delhi has long broken the link between dialogue and terrorism. The government, no doubt, reminds Pakistan periodically that we expect a quick trial of those accused in the Mumbai case, but then we must remember that we are appealing, not laying any pre-condition, to Pakistan. In fact, Pakistan has been given the political space to stall, without much cost, on the issue of terrorism.
Malik came to India with the knowledge that he can continue to side-track India's demands with disingenuous arguments. How would being "hard" with Malik on terrorism (by denying him an India visit) compensate for being "soft" with Pakistan on the same issue?
Even the Pakistan government understands that the bilateral relationship is sensitive, especially when it comes to the issue of terrorism. The Pakistani minister would not have come here without internal consultations and adequate briefing. It would be a mistake to believe that his seemingly outlandish statements were made by a loose-tongued individual on the spur of the moment. If not the exact language, the thrust of his remarks can be taken as "approved" internal thinking on terrorism of the Pakistani establishment.
Which is why the visit has been helpful; the minister's remarks have underlined that Pakistan is not defensive on terrorism. On the contrary it is exploring ways to put India on the backfoot. Pakistan has already created, and India has in effect indirectly conceded, equivalence between 26/11 and the Samjhauta Express bombing. Both cases have been mentioned in India-Pakistan joint statements. Malik's reference in Delhi to this bombing in connection with the 2008 attacks was, therefore, predictable.
But Malik went further in obfuscating the enormity of the 2008 attacks by offensively bracketing it with the Babri Masjid issue. This again was not an off-the-cuff statement: remarks made in public and their implications are usually discussed beforehand with advisers. Malik was giving the Babri Masjid episode the character of a terrorist attack by a section of the Hindus against Indian Muslims on whose behalf, Malik insidiously implied, he could speak, just as he could on behalf of the Pakistani Muslims killed in the Samjhauta Express attack.
If Malik affirms that Abu Jundal, who was extradited from Saudi Arabia for his involvement in 26/11, is an Indian national and was in touch with India's intelligence agencies and that Indian and Pakistani non-State actors in league with a US national staged the Mumbai attacks which, he argues, Indian agencies failed to prevent, it only shows how far Pakistan can go to reject any guilt for the attacks and how much the sense of being a victim of conspiracies is ingrained in Pakistani mindset.
We have shown our anger by refusing to issue a joint statement and have justifiably called Malik's statement on Abu Jundal "ridiculous". But such statements only widen the gap in our respective perspectives on Pakistan's complicity in terrorist acts against India. This and Malik's boast of standing up to Indian pressure on Hafiz Saeed prove that we must draw proper conclusions about Pakistan's readiness to deal with Mumbai honestly. We should shed illusions that after the Pakistani judicial commission comes here and examines the witnesses, Pakistan will move forward quickly on the Mumbai case, as Malik dubiously affirms.
We may think that Malik's visit has stoked controversy and damaged the ongoing trust-building effort. But Malik would believe that he has used his visit to convey Pakistan's perspective on Mumbai bluntly and tell the "truth" to the Indian public which he thinks our government is hiding. If through this he was raising his political stock in Pakistan, it would imply that powerful lobbies there support such defiance of India on the core issue of terrorism.
Instead of paying a price for his provocative statements, Malik returned home with a prize: a liberalised visa regime, which is based on India's hope of greater Pakistani restraint on India-directed terrorism, the reality of which the Pakistani minister was determined to deny.
Kanwal Sibal is a former foreign secretary
The views expressed by the author are personal