‘জব উই মেট’-এর এই গানের হুক লাইন অসমিয়া লোকগান থেকে নেওয়া! জানেন কোন গান?

‘জব উই মেট’-এর 'মৌজা হি মৌজা' অনেকবার শুনেছেন অনেকেই। কিন্তু আপনি কি জানেন যে এই গানের হুক লাইটি একটি অসমিয়া লোকসঙ্গীত থেকে নেওয়া হয়েছে।

শাহিদ কাপুর এবং করিনা কাপুরের রোমান্টিক কমেডি ছবি ‘জব উই মেট’ ২০০৭ সালে মুক্তি পেয়েছিল। এই ছবির গল্পের পাশাপাশি ছবির গানগুলোও বেশ জনপ্রিয় হয়েছিল।

করিনা কাপুরের এই ছবির অ্যালবামে রোমান্টিক থেকে শুরু করে পার্টির গান পর্যন্ত সমস্ত স্বাদ ছিল। এই ছবির একটি বিশেষ গান সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় তথ্য জেনে নিন।

এখানে গানের কথা বলা হচ্ছে তার নাম ‘মৌজা হি মৌজা’। এই গানটি আপনি নিশ্চয়ই অনেকবার শুনেছেন। কিন্তু আপনি কি জানেন যে এই গানটি একটি অসমিয়া লোকসঙ্গীত থেকে নেওয়া।

এই গানের শুরুতে গানের কিছু কথা রয়েছে যা হিন্দি বা পাঞ্জাবি নয়। সেগুলি অসমিয়া। যেমন- ‘তাতে বোহি বোহি রোড দে’, ‘রোদালি ই রড দে, তাতে বোহি বোহি রড দে।’

এই লাইনগুলি অসমিয়া লোককাহিনীর লাইনগুলি যা আসামের শিশুরা সূর্যের উদ্দেশ্যে গায়। সূর্যালোককে অসমিয়া ভাষায় 'রড' বলা হয় এবং এই লাইনগুলিতে রোদকে স্নেহের সঙ্গে 'রোডালি' বলা হয়। এই লাইনগুলি শিশুরা কবিতা হিসাবে ব্যবহার করে এবং বৃষ্টির মধ্যে সূর্যালোক কামনা করে যাতে তারা রোদে স্নান করতে পারে এবং বাইরে খেলতে পারে।

মৌজা হি মৌজায় গানটিতে পাঞ্জাবি এবং ইংরেজিতে বেশি পাওয়া যাবে, তবে অসমিয়া লোকগানের লাইনগুলি হুক হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে।

এই গানের সুরকার প্রীতম। একইসঙ্গে গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন মিকা সিংও। গানটির কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল। ছবির শেষে আসে এই গানটি।

এই ছবিটি পরিচালনা করেছেন ইমতিয়াজ আলী। ছবিটি আইএমডিবি রেটিং ৭.৯।