దర్శకుడు ఆదిత్య ధర్ రూపొందించిన ‘ధురంధర్’, ‘ధురంధర్: ది రివెంజ్’ చిత్రాలు బాక్సాఫీస్ వద్ద కాసుల వర్షం కురిపిస్తున్నాయి. అయితే, సరిహద్దు అవతల మాత్రం ఈ రెండు సినిమాలపై భిన్నమైన చర్చ నడుస్తోంది.
రణ్వీర్ సింగ్, సారా అర్జున్ ప్రధాన పాత్రల్లో నటించిన ఈ స్పై యాక్షన్ థ్రిల్లర్.. పాకిస్థాన్లోని కరాచీ, ల్యారీ ప్రాంతాల నేపథ్యంలో సాగుతుంది. అయితే, ఈ సినిమాలో చూపించిన ల్యారీ గ్యాంగ్ వార్స్, అక్కడి సంస్కృతి వాస్తవానికి విరుద్ధంగా ఉన్నాయని కొందరు పాకిస్థానీయులు పెదవి విరుస్తున్నారు.
"కరాచీని గెలవవచ్చు కానీ.. పాకిస్థాన్ను కాదు!"
రోహన్ భట్ అనే ఇన్స్టాగ్రామ్ ఇన్ఫ్లుయెన్సర్ బాలిలో కలిసిన కొందరు పాకిస్థానీయులతో ఈ సినిమా గురించి చర్చించారు. దీనికి సంబంధించిన వీడియో ఇప్పుడు వైరల్ అవుతోంది.
"ధురంధర్ సినిమాకు అనవసరమైన హైప్ ఇచ్చారు. సినిమాలో ఒక డైలాగ్ ఉంటుంది.. 'ఎవరు ల్యారీని శాసిస్తే వారు కరాచీని శాసిస్తారు, ఎవరు కరాచీని శాసిస్తే వారు పాకిస్థాన్నే శాసిస్తారు' అని. ఇది వినడానికి మాకు చాలా నవ్వు తెప్పించింది. కరాచీ నుంచి పాకిస్థాన్ను శాసించడం అసాధ్యం. రాజకీయం చేయాలంటే అది లాహోర్ నుంచే సాధ్యమవుతుంది" అని ఆ పాకిస్థానీ వ్యక్తి పేర్కొన్నారు.
తన పూర్వీకులు ల్యారీ ప్రాంతానికి చెందినవారేనని, అక్కడ గ్యాంగ్ వార్స్ ఉన్న మాట వాస్తవమే అయినా, అవి కేవలం రెండు వీధుల మధ్య జరిగే గొడవలే తప్ప దేశాన్ని శాసించే స్థాయిలో ఉండవని ఆయన వివరించారు.
మినీ స్కర్టులు.. ఉర్దూ బోర్డులు.. అన్నీ కామెడీనే!
ధురంధర్ సినిమాలో హీరోయిన్ సారా అర్జున్ (యాలీనా జమాలి పాత్ర) మినీ స్కర్ట్ వేసుకుని ల్యారీ వీధుల్లో తిరగడంపై కూడా పాకిస్థానీయులు అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు. "ల్యారీ వీధుల్లో ఒక అమ్మాయి ఒంటరిగా మినీ స్కర్ట్ వేసుకుని తిరగడం అనేది అస్సలు జరగని పని. అలాగే అండర్గ్రౌండ్ పార్టీ సీన్లలో ఉర్దూలో రాసి ఉన్న బోర్డులు చూపించారు. నిజానికి అక్కడ అన్నీ ఇంగ్లీష్లోనే ఉంటాయి" అని ఆ వీడియోలో ఉన్న మహిళ ఎద్దేవా చేశారు.
{{/usCountry}}ధురంధర్ సినిమాలో హీరోయిన్ సారా అర్జున్ (యాలీనా జమాలి పాత్ర) మినీ స్కర్ట్ వేసుకుని ల్యారీ వీధుల్లో తిరగడంపై కూడా పాకిస్థానీయులు అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు. "ల్యారీ వీధుల్లో ఒక అమ్మాయి ఒంటరిగా మినీ స్కర్ట్ వేసుకుని తిరగడం అనేది అస్సలు జరగని పని. అలాగే అండర్గ్రౌండ్ పార్టీ సీన్లలో ఉర్దూలో రాసి ఉన్న బోర్డులు చూపించారు. నిజానికి అక్కడ అన్నీ ఇంగ్లీష్లోనే ఉంటాయి" అని ఆ వీడియోలో ఉన్న మహిళ ఎద్దేవా చేశారు.
{{/usCountry}}రణ్వీర్ సింగ్ ధరించిన హాఫ్ స్లీవ్ కుర్తాల గురించి కూడా వారు స్పందించారు. పాకిస్థాన్లో ఎవరూ అలాంటి దుస్తులు ధరించరని, అది కేవలం సినిమాటిక్ ఎఫెక్ట్ కోసమే వాడారని తెలిపారు. ఇక సినిమాలో సూపర్ హిట్ అయిన 'FA9LA' పాట బాగున్నప్పటికీ, అది అసలు బలోచీ పాటే కాదని.. ఆ పాట పాడింది బహ్రెయిన్ కు చెందిన ర్యాపర్ అని గుర్తు చేశారు.
రాజకీయ నాయకుడి కూతురు పారిపోవడమా?
ఒక బహుళజాతి నాయకుడి కూతురు, గూఢచారితో కలిసి అంత సులభంగా పారిపోవడం పాకిస్థాన్ లాంటి దేశాల్లో అసాధ్యమని వారు తేల్చి చెప్పారు. డ్రామా కోసం ఆ సీన్లు పెట్టారని వారు విశ్లేషించారు. అయితే, 'ధురంధర్ 2' (ది రివెంజ్) లో వీటికి సంబంధించిన కొన్ని లాజికల్ వివరణలు ఇచ్చినప్పటికీ, స్థానిక పాకిస్థానీయులు మాత్రం వీటిని అంగీకరించడం లేదు.
పాకిస్థానీయుల రియాక్షన్
గతేడాది డిసెంబర్లో మొదటి భాగం, మార్చి 19న రెండో భాగం ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదలయ్యాయి. అయితే పాకిస్థాన్, గల్ఫ్ దేశాల్లో మాత్రం ఈ చిత్రాల విడుదలకు అనుమతి లభించలేదన్న విషయం తెలిసిందే. కానీ, వివిధ మార్గాల్లో ధురంధర్ సినిమాలను చూసిన పాకిస్థానీయులు సారా అర్జున్ మినీ స్కర్ట్ నుంచి ఉర్దూ బోర్డుల వరకు అంతా కామెడీ అన్నట్లుగా వారు రియాక్ట్ అయ్యారు.