When you meet someone, there’s a historical background and baggage that the new acquaintance comes with. That’s how characters are introduced in BK Karkra’s The Tale of Two Countries. This book, however, doesn’t just conjure up characters, but also harps on the history of the Indian subcontinent and reiterates the pain suffered during Partition.
READ| Roshen Dalal’s book, India at 70, explores India’s history through popular culture
Like Charles Dickens sets his classic, A Tale of Two Cities in London and Paris to narrate French Revolution, Karkra also sets his contemporary work in London to chronicle how families from North India migrated to the foreign shores in search of better opportunities and speedy economical growth. Thus unfolds the story of the protagonists Gursevak Grewal and Sukhvinder Kaur. The two survive the horrors of Partition, enjoy blissful matrimony, a challenging phase of parenting and live a life that’s full of lessons for the readers.
READ| A book that defines Delhi’s contours from 1800 to the 2021 master plan
What works is the succinct description of historical facts, and what doesn’t is the excessive use of Punjabi in certain sections that breaks the flow of a reader. Also, often the present to past transition is smooth, but not vice versa, which adds jerks to the tale. Unexpected bursts of humour can be experienced due to relatable situations such as at the airport check-in and mention of an NRI’s need to learn to “speak haltingly with a nasal tinge” to get assimilated in the British culture.
{{/usCountry}}What works is the succinct description of historical facts, and what doesn’t is the excessive use of Punjabi in certain sections that breaks the flow of a reader. Also, often the present to past transition is smooth, but not vice versa, which adds jerks to the tale. Unexpected bursts of humour can be experienced due to relatable situations such as at the airport check-in and mention of an NRI’s need to learn to “speak haltingly with a nasal tinge” to get assimilated in the British culture.
{{/usCountry}}Reading this book will be a task unless one likes to delve into the philosophies of life. Sample this: “Life is essentially a one-way journey and you have to constantly adjust to the requirements of your existing situation.”
Interact with Henna Rakheja at Twitter/@HennaRakheja