...
...
Next Story

Two films released with same story, characters: One became highest-rated Indian film, other lost 220 crore; here's how

Two Indian films adapted from the same source material had contrasting fortunes at the box office and with the critics.

Published on: Oct 30, 2024, 16:20:46 IST
By
Prefer HTon Google
Advertisement

Any film analyst worth their salt will tell you that it is impossible to predict what makes a film work. Some argue it's the stars, others swear by the importance of the story, while others still claim it's the presentation. Maybe it's a combination of all of it. Otherwise, how does one explain two films with the same story and characters receiving such differing receptions? One is considered a cult classic with the highest rating for any Indian film, while the other has been called one of the worst Bollywood films ever made and was a box office bomb. (Also read: Singham Again writer reacts to charges that film 'encashes' Ramayana as Diwali marketing strategy)

The two films with one story

Adipurush, adapted from Hindu epic Ramayana, is one of India's biggest box office bombs
Adipurush, adapted from Hindu epic Ramayana, is one of India's biggest box office bombs

The epic Ramayana has lent itself to several films in India over the years. Besides Ramanand Sagar's iconic show, over three dozen films have been made on the epic in various languages. Of them, the highest-rated is not even live-action or fully made in India. The film is Ramayana: The Legend of Prince Rama, a joint Indo-Japanese anime made in 1992. The film, made in both English and Hindi, has a staggering IMDb rating of 9.2 out of 10, the highest for any Indian film.

The Legend of Prince Rama is considered a case study in how to adapt Ramayana for the Indian audiences. Like Adipurush, it tells a small part of the Ramayana - from the vanvaas to Ravana's death. But it does it straightforwardly, retaining the simplicity and essence of the original text. Critics have also applauded the voice actors, particularly bringing back Arun Govil as Lord Rama and casting Amrish Puri as Ravana. But what clinched it for the anime was the animation style, which captured the spirit of Ramayana quite well, feel viewers. Despite never being released in India, the film is considered a cult classic and has been aired on Doordarshan countless times. The film is finally releasing in India later this month.

Everything that The Legend of Prince Rama got right, Adipurush got wrong. The film was criticised for everything from the casting (Prabhas lacked Lord Rama's serenity) to the dialogue (that was labelled cringe). Even the visual presentation of the epic was criticised, and the VFX were trolled even before the film was released. Ultimately, the film holds a rather low IMDb score of 2.7 out of 10. The film earned just 350 crore worldwide at the box office, way below its landing cost.

When Ramayana will return to theatres

Undeterred by Adipurush's lacklustre performance, filmmaker Nitesh Tiwary is now adapting the epic again. His Ramayana, reportedly mounted on a massive 800-crore budget, stars Ranbir Kapoor as Lord Rama, Sai Pallavi as Sita, and Yash as Ravana. The film is currently being shot and is targetting a 2025 release.

 
ABOUT THE AUTHOR
Abhimanyu Mathur

Abhimanyu Mathur is Deputy Editor, Entertainment at Hindustan Times. With almost 15 years of experience in writing about everything from films and TV shows to cricket matches and elections, he inhales and exhales pop culture and news. Currently, he watches movies and TV shows and talks to celebrities for a living, while occasionally writing about them as well. A journalism graduate of Delhi College of Arts and Commerce, Delhi University, Abhimanyu began his career with Hindustan Times at the age of 20, swapping classrooms for newsrooms at an early age. He began his journey in the early days of digital journalism, later switching to the madness of print journalism. Work has led him to far off places like Japan and Jordan, as well as to the interiors of Haryana and the Indo-Pak border. He dabbled in city reporting in places like Meerut, Gurgaon, and Delhi, covered the Olympics and Cricket World Cups, before finding his calling in entertainment and lifestyle during the pandemic. A Rotten Tomatoes Certified Film Critic, he is equally at home covering stories on ground as he is interviewing celebrities and studios, and sometimes prefers to shepherd teams in delivering traffic through the day. Even as his role has evolved from reporter to supervisor over the years, his first love remains writing (and of late, talking on camera). With a good understanding of cinema and its trends, and a keen eye for detail, he continues to spark conversations around showbiz for readers around the world.

Catch every big hit, every wicket with Crickit, a one stop destination for Live Scores, Match Stats, Infographics & much more. Explore now!.

Get more updates from Bollywood, Taylor Swift, Hollywood, Music and Web Series along with Latest Entertainment News at Hindustan Times.
Catch every big hit, every wicket with Crickit, a one stop destination for Live Scores, Match Stats, Infographics & much more. Explore now!.

Get more updates from Bollywood, Taylor Swift, Hollywood, Music and Web Series along with Latest Entertainment News at Hindustan Times.
SHARE THIS ARTICLE ON
Hindustantimes wants to start sending you push notifications. Click allow to subscribe