...
...
Next Story

Tagore’s advice, 1937 resolution: The history behind Congress opting to sing 1st two stanzas of Vande Mataram

A 1937 Congress resolution, taken on Rabindranath Tagore’s advice, is at the centre of a fresh row with the BJP over the song.

Updated on: Aug 21, 2026, 09:24:44 IST
Advertisement

Congress has reopened an 89-year-old compromise. After Parliament cleared amendments to the Prevention of Insults to National Honour Act, 1971 — giving Vande Mataram the same legal standing as the national anthem, Jana Gana Mana — the party confirmed it would continue singing only the song’s first two stanzas.

Children stand in a formation that reads "Vande Mataram" during the Independence Day celebrations at Red Fort. (Reuters)
Children stand in a formation that reads "Vande Mataram" during the Independence Day celebrations at Red Fort. (Reuters)

The Bharatiya Janata Party (BJP) called this “anti-national”. Congress called the BJP “fraudulent and fake nationalists”.

Both the sides are, in effect, arguing over a decision the Congress Working Committee (CWC) took on October 28, 1937.

The current exchange

Congress MP Jairam Ramesh set off the latest round by posting an excerpt from historian Sabyasachi Bhattacharya’s book, Vande Mataram – The Biography of a Song, on X. The excerpt records that the CWC — comprising Jawaharlal Nehru, Sardar Vallabhbhai Patel, Subhas Chandra Bose, Maulana Abdul Kalam Azad, Govind Vallabh Pant and Acharya Narendra Dev — “readily accepted” the idea of adopting only the opening two stanzas at its meeting on October 28, 1937, an idea Ramesh says came from Tagore himself.

Union home minister Amit Shah called the 1937 resolution an act “for the sake of appeasement”.

“It was the Congress itself that fragmented Vande Mataram into two parts,” he said.

Congress leader KC Venugopal pushed back, saying: “Vande Mataram and the national anthem are important things for the Congress party but it is political for the BJP. That is the difference between them and us.”

Also Read | ‘Anti-national’: Amit Shah on Congress decision to sing first two stanzas of Vande Mataram

The song

Bankim Chandra Chattopadhyay wrote Vande Mataram — “mother, I bow to thee” — in Sanskritised Bengali in 1875, later folding it into his novel Anandamath. The novel was set during the Sanyasi Rebellion, an armed uprising against East India Company rule in late 18th-century Bengal. Tagore set the verses to music.

The song entered the national movement during the Swadeshi years of 1905–08. In 1907, Madam Bhikaji Cama raised the Tricolour for the first time outside India, in Germany’s Stuttgart, with “Vande Mataram” inscribed on it.

Jawaharlal Nehru with Rabindranath Tagore.

After the second stanza

The first two stanzas are pastoral and maternal. They describe a motherland rich in water, fruit and harvests, cooled by pleasant winds, and speaking softly like a mother under moonlit skies.

From the third stanza, the register shifts. The imagery turns martial and draws directly on Hindu goddess iconography — the motherland is named as Durga, “who holds the sword in her hand”, and likened to Lakshmi, goddess of wealth, and Saraswati, goddess of knowledge. One stanza fuses all three goddesses’ attributes — strength, wealth, wisdom — into a single image of the nation as mother.

Also Read | 'Vande Mataram echoing from Red Fort for first time': PM Modi leads 'historic moment' at Independence Day

Jawaharlal Nehru with Subhas Chandra Bose.

The 1937 debate

The later verses troubled some leaders well before the Congress took a formal position. Subhas Chandra Bose, who supported the song, and Nehru both wrote to Tagore seeking his view.

Separately, Nehru told Bose the song risked offending Muslim sentiment and admitted the language was so dense that even he needed a dictionary to follow it. “There is no doubt that the present outcry against Bande Mataram is to a large extent a manufactured one by the communalists,” Nehru wrote, according to nehruarchive.in.

Also Read | Rajya Sabha clears bill proposing to criminalise insult to Vande Mataram

“At the same time there does seem some substance in it... Whatever we do cannot be to pander to communalists’ feelings but to meet real grievances where they exist.”

He said he would take the matter up with Tagore directly.

Tagore's reply, according to Bhattacharya’s book, explains why he singled out the opening stanzas. “The spirit of tenderness and devotion expressed in its first portion, the emphasis it gave to beautiful and beneficent aspects of our motherland made a special appeal, so much so that I found no difficulty in dissociating it from the rest of the poem,” he wrote.

Bharatiya Janata Yuva Morcha activists protest against the Congress for allegedly disrespecting the Vande Mataram song, in Lucknow on August 16.

He went on, “I freely concede that the whole of Bankim’s ‘Vande Mataram' poem, read together with its context, is liable to be interpreted in ways that might wound Moslem susceptibilities,”. But argued that the song had “spontaneously come to consist only of the first two stanzas”, and need not carry the weight of the whole original.

Mahatma Gandhi took a similar line. Writing in Harijan on July 1, 1939, he said he had never regarded Vande Mataram as a “Hindu song”, but given the “evil days” of rising communal tension, he was unwilling to risk a quarrel over it at any mixed gathering, according to Gandhi Research Foundation.

Opinion by Amit Shah | Vande Mataram: The first proclamation of cultural nationalism

Muslim League leader Muhammad Ali Jinnah went further, saying Muslims across the country rejected Vande Mataram outright as a binding national anthem, according to a Frontline report that cited The New Times of Lahore of March 1, 1998.

Gandhi later said that if anyone at a mixed gathering objected even to the trimmed, Congress-approved version, the singing should stop altogether.

Congress President Mallikarjun Kharge and AICC Parliamentary Party Chairperson Sonia Gandhi during the Independence Day celebrations at the party headquarters.

What the resolution said

The CWC’s October 1937 resolution, as recorded by Bhattacharya, held that the first two stanzas were a “living and inseparable part of our national movement” that commanded “affection and respect”, with nothing in them “to which anyone can take exception”. The remaining stanzas, it said, were “little known and hardly ever sung” and contained “allusions and a religious ideology which may not be in keeping with the ideology of other religious groups in India”.

That nearly nine-decade-old line, drawn on Tagore’s counsel, is what Congress and the BJP are now fighting over again.

 
ABOUT THE AUTHOR
Chuen Chen Liu

Chuen Chen Liu is an Associate Editor with Hindustan Times's digital news desk, where she edits and writes news copy, and helps streamline editorial operations. Chuen Chen has been a journalist for over 11 years, with touchpoints in every major English newsroom across the country, across platforms – TV, digital and print. Previously, she worked with NDTV where she managed the news operations and coordinated story-planning for the website and app, apart from editing and commissioning news stories. For three years, Chuen Chen was on Hindustan Times's print news desk, as a page-maker, editor and rewriter. She has also spent six months in Taiwan, studying the Chinese language in Taipei's Ming Chuan University. An Indian food aficionado and loyalist, she found the food of her ancestors relatively hard to digest.

SHARE THIS ARTICLE ON
Hindustantimes wants to start sending you push notifications. Click allow to subscribe