...
...
Next Story

35 years of Agneepath: Did you know Amitabh Bachchan re-dubbed the entire film after it was released in theatres?

Agneepath is a cult classic 35 years after its release. Amitabh Bachchan's re-dub, his support for producer Yash Johar- here are some lesser-known stories.

Published on: Feb 17, 2025, 11:56:15 IST
Advertisement

It’s been 35 years since Agneepath was released on February 16, and the film stands tall as a cult classic. Although it wasn’t a box office success initially, the Amitabh Bachchan-starrer went on to become one of his most beloved films. Here are some lesser-known behind-the-scenes stories:

Amitabh had to re-dub the entire film

A still from Agneepath
A still from Agneepath

Perhaps the most imitated dialogue of Amitabh Bachchan remains the iconic ‘Vijay Deenanath Chauhan’ line from Agneepath. However, his original baritone used in the film was not well received by the audience. Amitabh recalled on game-show Kaun Banega Crorepati, “There was a man who used to visit Kalyanji-Anandji’s (music composer duo) home with a similar heavy tone, so I thought, why not model Vijay’s voice after him? Later, I found out that man came from an underground background, which fit the essence of Vijay’s character perfectly. So, the character’s first shot was inspired by him. When the movie released, the producer called to say theatres were having issues. Audiences were tearing up seats and telling the sound department, ‘This doesn’t sound like Amitabh; fix the sound system!’ So, to address it, I had to re-dub the whole film in my normal voice. But that initial voice was very impactful.”

Amitabh’s help to Yash Johar

A still from Jumma Chumma

Who could forget the iconic Amitabh song Jumma Chumma? But did you know that the song, featured in the film Hum, was originally intended for Agneepath? Actor Archana Puran Singh revealed in an interview with Doordarshan that Amitabh felt since he was playing the role of a don in Agneepath, it wouldn’t suit his character. As a result, another song was used instead. Interestingly, Archana was the original choice for the song, before actor Kimi Katkar was cast.

Mithun Chakraborty as Krishnan Iyer

A still from Agneepath

One of actor Mithun Chakraborty’s most memorable roles remains as Krishnan Iyer in Agneepath. In reality, the character was inspired by one of Mithun’s roommates, a struggling actor named Devio, according to IMDb. Devio paid 150 for the bed, while Mithun paid 75 as rent and slept on the floor. On one occasion, Mithun used the bed while Devio was at work, and when Devio returned, he scolded Mithun for doing so. This incident served as the inspiration for Krishnan’s character in the film.

 
ABOUT THE AUTHOR
Rishabh Suri

Rishabh Suri is an Assistant Editor, film critic, and professional overthinker of plot points. He writes for HT City, keeping pace with an industry where news cycles expire long before the popcorn gets cold. He completed his graduation in English Honours from Kirori Mal College, followed by a Master’s degree in English Literature-effectively training his brain to over-analyse classic texts before applying those exact same skills to 3-hour Bollywood blockbusters. He got into the profession when he had barely graduated from college and has been at HT ever since. At HT, Rishabh reviews films with a simple rule: skip the dense academic jargon and get straight to the point. Beyond reviews, as Assistant Editor, he helps navigate the broader circus of showbiz, tracking everything from OTT shifts to sudden box office panics. In a beat driven by loud PR machinery and carefully scripted answers, Rishabh prefers cutting through the noise to focus on how stories get made and why trends shift. When he isn’t writing against a deadline, he is usually sitting in a dark theater, compulsively memorising dialogues. For Rishabh, analysing movies isn't just a day job- it’s a habit he couldn't turn off even if he tried.

SHARE THIS ARTICLE ON
Notifications

Get breaking alerts directly from the newsroom

Notifications are on!You'll be notified when news breaks