Kannada writer Vivek Shanbhag’s Ghachar Ghochar was among the most popular books to be published last year.(Saumya Khandelwal/HT Photo)
Kannada writer Vivek Shanbhag’s Ghachar Ghochar was among the most popular books to be published last year.(Saumya Khandelwal/HT Photo)

Many things come together for a story to be born: Vivek Shanbhag on Ghachar Ghochar

Kannada writer Vivek Shanbagh has been writing for over three decades now. His first story was published when he was only 17, and his first collection came out five years later. He talks to HT about his novella, inspirations and how difficult it is to write alongside a full-time job.
By Supriya Sharma | Hindustan Times, Jaipur
UPDATED ON JAN 23, 2017 02:30 PM IST

Kannada writer Vivek Shanbhag’s Ghachar Ghochar was among the best books to come out in 2016. In a chat with Hindustan Times, the author talks about his novella, his inspirations and writing alongside a full-time job.

The original work in Kannada appeared in 2013 as part of a collection of short stories and the translation in 2015. Were you surprised by the sort of response the English version received?

The book was very well received in Kannada as well. I’m happy that it got a similar response in translation. Rarely does a book get translated so effectively and get appreciated in both languages.

What was the inspiration for this story?

This story has been with me for over a decade. It is very difficult to put my finger on a single incident as the inspiration for the book. Many things come together for a story to be born. Some experiences I had have found their way into the book. Like early in my career, I spent time with a salesman’s family and some details from that have appeared in the book. In the last 25 years, we have seen a sea change in Indian society due to globalisation. That has been a major inspiration.

How did the translation happen?

Srinath Perur (the translator) and I worked together for one-and-a-half years. It is important that the writer and translator discuss the work in detail and Srinath has done a fabulous job of translating the book. I am very happy with the translation.

Watch: Vivek Shanbhag on his book Ghachar Ghochar

You are an engineer by profession and a writer by choice. How has your work shaped your writing?

I was working with Hindustan Unilever and my job helped me travel around the world and meet people of different races and cultures. It has helped me understand this world better. I have no regrets about my choice of career, In fact it has been complementary to my writing.

How did you balance a full-time job with a writing career?

What is uppermost in your heart is important and for me it was literature. I had a full-time job and it was inevitable because it was not enough to earn full-time from my writing. I had to have some discipline and create my own space to write. I used to get up at 4.30am and work till 7.30am. If you do this three hours a day every day, it is a lot of time. And that is how I managed it.

Shanbhag says that his first story was published when he was 17. His first collection was published five years later. (Saumya Khandelwal/HT Photo)
Shanbhag says that his first story was published when he was 17. His first collection was published five years later. (Saumya Khandelwal/HT Photo)

At what age did you start writing?

My first story was published when I was 17 and my first collection was published when I was 22. So I have been writing for over 30 years now.

What was your first story about?

It was about a person coming from a city to a village and feeling out of place due to the cultural differences. It was well received and won a prize in a short story competition, which was very encouraging for a 17-year-old.

What are you working on next?

I am working on a novel and a play.

Click here for our full coverage of the Jaipur Literature Festival 2017

Follow @htlifeandstyle for more

SHARE THIS ARTICLE ON
app
Close
A view of the Sanjay Van forest reserve, in New Delhi, that is part of the south central area of the greater Delhi Ridge. (Sanchit Khanna/HT PHOTO)
A view of the Sanjay Van forest reserve, in New Delhi, that is part of the south central area of the greater Delhi Ridge. (Sanchit Khanna/HT PHOTO)

Review: Fractured Forest, Quartzite City by Thomas Crowley

By Sudhirendar Sharma
UPDATED ON JAN 21, 2021 04:02 PM IST
Presenting Delhi’s Ridge, that is spread over 80 square km of reserved forest, as a living entity
Close
Another anticipated book of the year -- "Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth" by Nigerian legend Wole Soyinka, his first novel in 48 years -- will be published in September by Bloomsbury.(Unsplash)
Another anticipated book of the year -- "Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth" by Nigerian legend Wole Soyinka, his first novel in 48 years -- will be published in September by Bloomsbury.(Unsplash)

2021 book list: Books lovers in for a treat with these new novels

PTI, New Delhi
PUBLISHED ON JAN 21, 2021 03:07 PM IST
Novels by Orhan Pamuk, Kazuo Ishiguro and Jhumpa Lahiri, a collection by Salman Rushdie and memoirs of Ravi Shastri, Girish Karnad and Priyanka Chopra are some of the highlights of 2021 that book lovers can look forward to.
Close
HarperCollins Publishers India is thrilled to announce a new and definitive biography of Kamala Harris by renowned journalist and writer Chidanand Rajghatta.(ANI)
HarperCollins Publishers India is thrilled to announce a new and definitive biography of Kamala Harris by renowned journalist and writer Chidanand Rajghatta.(ANI)

HarperCollins Publishers India announces 'Kamala Harris: Phenomenal Woman'

ANI
PUBLISHED ON JAN 21, 2021 02:10 PM IST
HarperCollins Publishers India is thrilled to announce a new and definitive biography of Kamala Harris - who sworn today in as the Vice President of the United States of America - by renowned journalist and writer Chidanand Rajghatta.
Close
Lilly Singh(Instagram)
Lilly Singh(Instagram)

Lilly Singh to be guest at virtual book tour of Priyanka Chopra's memoir

ANI
PUBLISHED ON JAN 20, 2021 09:36 PM IST
Ahead of the release of her 'Unfinished,' actor-singer Priyanka Chopra Jonas on Tuesday announced the first four dates of the virtual book tour of her memoir.
Close
Dorah Sitole(Instagram)
Dorah Sitole(Instagram)

South Africa's trailblazing Black food writer Dorah Sitole dies of virus

AP
UPDATED ON JAN 19, 2021 02:40 PM IST
South Africa's trailblazing Black food writer Dorah Sitole's latest cookbook was widely hailed in December as a moving chronicle of her journey from humble township cook to famous, well-traveled author.
Close
Representational image. (Unsplash)
Representational image. (Unsplash)

Students tell story of Gurgaon through lives of 19 people

PTI, New Delhi
UPDATED ON JAN 17, 2021 01:11 PM IST
Students tell story of Gurgaon through lives of 19 people
Close
Audrey Truschke and her book, The Language of History: Sanskrit Narratives of Muslim Pasts(Instagram/Amazon)
Audrey Truschke and her book, The Language of History: Sanskrit Narratives of Muslim Pasts(Instagram/Amazon)

Audrey Truschke's new book to analyse Sanskrit texts of Indo-Muslim history

PTI
PUBLISHED ON JAN 16, 2021 07:09 PM IST
The book, "The Language of History: Sanskrit Narratives of Muslim Pasts", seeks to collect, analyse, and theorize Sanskrit histories of Muslim-led and, later, as Muslims became an integral part of Indian cultural and political worlds, Indo-Muslim rule as a body of historical materials.
Close
Myth, relations between India and China, and reflections on the identity of an ethnic group feature on this week’s list of good reads.(HT Team)
Myth, relations between India and China, and reflections on the identity of an ethnic group feature on this week’s list of good reads.(HT Team)

HT Picks: The most interesting books of the week

By hindustantimes.com
PUBLISHED ON JAN 15, 2021 06:46 PM IST
This week’s list of compelling reads includes a collection of myth and folklore, an account of relations between India and China, and an anthology that reflects on the identity of an ethnic group displaced by Partition.
Close
Naipaul is not a contributor but his prickly presence can be sensed in the collection:VS Naipaul in a picture dated 9th November, 1968.(John Minihan/Getty Images)
Naipaul is not a contributor but his prickly presence can be sensed in the collection:VS Naipaul in a picture dated 9th November, 1968.(John Minihan/Getty Images)

Review: The Book of Indian Essays edited by Arvind Krishna Mehrotra

By CP Surendran
UPDATED ON JAN 15, 2021 06:36 PM IST
Many of the well-known essays in this anthology still look and feel new.
Close
Author Chitra Banerjee Divakaruni(Courtesy the publisher)
Author Chitra Banerjee Divakaruni(Courtesy the publisher)

Interview: Chitra Banerjee Divakaruni, Author, The Last Queen

By Simar Bhasin
PUBLISHED ON JAN 15, 2021 06:27 PM IST
The author says she wanted to present Queen Jindan Kaur, regent of the Sikh empire from 1843-46, and mother of the last Maharaja, Dalip Singh, in all her complexity and humanness
Close
Lalitha Lajmi with Yasser Usman, author of Guru Dutt; An Unfinished Story.(Yasser Usman)
Lalitha Lajmi with Yasser Usman, author of Guru Dutt; An Unfinished Story.(Yasser Usman)

Essay: Frozen in time and memory; Conversations with Guru Dutt’s sister

By Yasser Usman
PUBLISHED ON JAN 15, 2021 06:27 PM IST
Yasser Usman writes about Lalitha Lajmi’s contribution to his book, on the film maker.
Close
Over the course of his career, spanning nearly fifty years, Archer has published over 37 titles and sold over 275 million copies around the world.(Wikimedia Commons )
Over the course of his career, spanning nearly fifty years, Archer has published over 37 titles and sold over 275 million copies around the world.(Wikimedia Commons )

Jeffrey Archer returns to HarperCollins in major three-book deal

ANI, New Delhi [india]
PUBLISHED ON JAN 15, 2021 06:17 PM IST
HarperCollins is delighted to announce a major three-book deal for World English Rights with internationally bestselling author Jeffrey Archer.
Close
William Shakespeare 's play Macbeth - Act I Scene III: The Three Witches. Artist: Richard Westall; engraver: Stow.(Getty Images)
William Shakespeare 's play Macbeth - Act I Scene III: The Three Witches. Artist: Richard Westall; engraver: Stow.(Getty Images)

Review: Weird by Olga Khazan

By Sankar Ray
PUBLISHED ON JAN 15, 2021 06:09 PM IST
A semi theoretical look at weirdness that includes multiple types of outsider narratives.
Close
"I am a product of traditional India and its ancient wisdom, and modern India and its urban bustle. My upbringing was always an amalgamation of the two Indias, and, just as much, of East and West," the 38-year-old actor said in a statement.(Amazon)
"I am a product of traditional India and its ancient wisdom, and modern India and its urban bustle. My upbringing was always an amalgamation of the two Indias, and, just as much, of East and West," the 38-year-old actor said in a statement.(Amazon)

Priyanka Chopra Jonas' memoir 'Unfinished' to release in February

PTI, Mumbai
PUBLISHED ON JAN 15, 2021 10:31 AM IST
Actor-producer Priyanka Chopra Jonas' long-awaited book debut, "Unfinished", will hit the bookshelves on February 9, publisher Penguin Random House India announced on Thursday.
Close
“The interest in the book is the result of a renewed desire to understand a U.S. that is in the midst of a civil cold war,” said Wang Wen, executive dean of Renmin University’s Chongyang Institute for Financial Studies.(Bloomberg)
“The interest in the book is the result of a renewed desire to understand a U.S. that is in the midst of a civil cold war,” said Wang Wen, executive dean of Renmin University’s Chongyang Institute for Financial Studies.(Bloomberg)

A $2,500 book on US decline is suddenly a must-read in China

Bloomberg, China
PUBLISHED ON JAN 14, 2021 11:58 AM IST
After chaos engulfed the U.S. Capitol last week, some Chinese intellectuals found themselves searching for copies of an out-of-print book to make sense of events. “America Against America” forecast the U.S.’s decline due to domestic conflicts more than 30 years ago.
Close
SHARE
Story Saved
OPEN APP