Athletes are federations’ responsibility, but many promising names have been made to feel like liabilities.