MK Gandhi's biography Great Soul by Joseph Lelyveld has created a furore because of suggestions about Gandhi's sexuality. Should the controversial book be banned?