?XW UAUU

UU?AI?Ue A?UU? AUU

âêÕð XðW çXWâæÙô´ XWô ¥Õ ¥æâæÙè âð «WJæ ×éãñUØæ ãUô âXðW»æÐ ØãU «WJæ çÕãUæÚU ÚUæ:Ø âãUXWæÚUè Öêç× çßXWæâ Õñ´XW ¥õÚU çÕãUæÚU ÚUæ:Ø âãUXWæÚUè Õñ´XWô´ XðW ×æVØ× âð çßÌçÚUÌ ãUô´»ðÐ ÚUæ:Ø âÚUXWUæÚU Ùð çXWâæÙô´ XWô «WJæ çßÌÚUJæ XðW çÜ° {vw XWÚUôǸU LW° XWè »æÚ¢UÅUè Îè ãñUÐ §âXðW ÌãUÌ çXWâæÙô¢ XWô ¥ËÂXWæÜèÙ ¥õÚU Îè²æüXWæÜèÙ ÎôÙô´ ÌÚUãU XðW «WJæ ç×Üð´»ðÐ âãUXWæçÚUÌæ çßÖæ» âð Âýæ`Ì ÁæÙXWæÚUè XðW ¥ÙéâæÚU çÕãUæÚU ÚUæ:Ø âãUXWæÚUè Öêç× çßXWæâ Õñ´XW XWô °×°âÅUèÂè ØôÁÙæ XðW ÌãUÌ Îè²æüXWæÜèÙ «WJæ çßÌÚUJæ ãðUÌé ÙæÕæÇüU âð ¥¢ÌçÚU× çßöæ ÂôáJæ XðW çÜ° ÚUæ:Ø âÚUXWæÚU Ùð y{w XWÚUôǸU LW° XWè »æÚ¢UÅUè Îè ãñUÐ ØãU ÚUæçàæ ©UâXðW ×êÜ âêÎ ¥ÎæØ»è ãðUÌé ÌèÙ ßáôZ ØÍæ w®®z-®{, w®®{-®| ¥õÚU w®®|-®} XðW çÜ° ãUô»èÐ §âè ÌÚUãU çÕãUæÚU ÚUæ:Ø âãUXWæÚUè Õñ´XW âð ¥ËÂXWæÜèÙ «WJæ çßÌÚUJæ ãðUÌé ÙæÕæÇüU âð «WJæ Âýæ`Ì XWÚUÙð XðW çÜ° vz® XWÚUôǸU LW° XWè »æÚ¢UÅUè ÚUæ:Ø âÚUXWæÚU Ùð Îè ãñUÐ ØãU ÚUæçàæ Öè ßÌü×æÙ çßöæèØ ßáü â×ðÌ ÌèÙ ßáôZ XðW çÜ° ãUô»èÐ

¢¿æØÌ ÂçÚUáÎ XWæ ÚUæCïþUèØ â³×ðÜÙ çÎËÜè ×ð´
ÂÅUÙæ (çãU.¦Øê.)Ð ¥ç¹Ü ÖæÚUÌèØ Â¢¿æØÌ ÂçÚUáÎ XWæ ÚUæcÅþUèØ â³×ðÜÙ wv °ß¢ ww Ùß³ÕÚU XWô çÎËÜè ×ð´ ãUô»æÐ â³×ðÜÙ ×ð´ ÂêÚðU Îðàæ âð z®®® çÙßæüç¿Ì ¢¿æØÌ ÂýçÌçÙçÏ Öæ» Üð´»ðÐ çÁÜæ ÂçÚUáÎ ¥VØÿæ ⢲æ XðW ÂýÎðàæ ¥VØÿæ ÚUæÁÚUõàæÙ ØæÎß XðW ÙðÌëPß ×ð´ âêÕð XðW ¢¿æØÌ ÂýçÌçÙçÏ â³×ðÜÙ ×ð´ àæÚUèXW ãUô´»ðÐ XðWi¼ýèØ »ýæ×èJæ çßXWæâ ×¢µæè ÚU²æéߢàæ ÂýâæÎ çâ¢ãU â³×ðÜÙ XWæ ©UÎ÷²ææÅUÙ XWÚð´U»ð ¥õÚU çÎËÜè XWè ×éGØ×¢µæè àæèÜæ ÎèçÿæÌ â×æÂÙ â×æÚUôãU ×ð´ Öæ» Üð´»èР¢¿æØÌ ÂçÚUáÎ XðW ÚUæcÅþUèØ ¥VØÿæ XðWi¼ýèØ ×¢µæè âéÕôÏ XWæ¢Ì âãUæØ Ùð âêÕð XðW âÖè çÙßæüç¿Ì ¢¿æØÌ ÂýçÌçÙçÏØô´ âð ¥æ»ýãU çXWØæ ãñU çXW ßð â³×ðÜÙ ×ð´ Öæ» ÜðXWÚU »ýæ×èJæ ÖæÚUÌ XðW çßXWæâ XWæØüXýW×ô´ ×ð´ ãUæÍ ÕÅU氢Р¥VØÿæ ⢲æ XðW ¥VØÿæ Þæè ØæÎß Ùð ØãU ÁæÙXWæÚUè ÎðÌð ãéU° XWãæ çXW âéÕôÏXWæ¢Ì âãUæØ â³×ðÜÙ XWè ¥VØÿæÌæ XWÚð´U»ðÐ

HT Image

©UiãUô´Ùð XWãUæ çXW âêÕð XðW çÁÜæ ÂçÚUáÎ ¥VØÿæô´, Âý¹¢ÇU Âý×é¹ô´ °ß¢ âÖè ×éç¹Øæ¥ô´ XWô âêç¿Ì XWÚU çÎØæ »Øæ ãñU çXW ßð çÎËÜè ÁæÙð XWæ ¹¿ü ¥ÂÙð çßÖæ» âð Âýæ`Ì XWÚð´U»ð çÁâXWæ Öé»ÌæÙ vvßð´ çßöæ ¥æØô» âð çXWØæ Áæ°»æÐ çÎËÜè ×ð´ ÆUãUÚUÙð °ß¢ ¹æÙð XWæ âæÚUæ ¹¿ü ¥ç¹Ü ÖæÚUÌèØ Â¢¿æØÌ ÂçÚUáÎ ©UÆUæ°»èÐ

¥¢XðWÿæJæ ÂýçÌßðÎÙæð´ XðW Üç³ÕÌ ÚUãUÙð âð çßÖæ» ÂÚðUàææÙ
ÂÅUÙæ (çãU.¦Øê.)Ð ¥¢XðWÿæJæ ÂýçÌßðÎÙæð´ XðW Üç³ÕÌ ÚUãUÙð âð ÚUæÁSß °ß¢ Öêç× âéÏæÚU çßÖæ» ÂÚðUàææÙ ãñUÐ ¥¢XðWÿæJæ ß çÙÚUèÿæJæ ÂýçÌßðÎÙæð´ ÂÚU ßæ¢çÀUÌ XWæÚüUßæ§ü ÙãUè´ ãUæðÙð âð ÙæÚUæÁ çßÖæ» Ùð âÖè Âý×¢ÇUÜèØ ¥æØéBÌæð´, çÁÜæçÏXWæçÚUØæð´ ß ¥ÂÚU â×æãUÌæü¥æð´ XWæð µæ çܹ XWÚU ßáü v~|z âð ¥æÁ ÌXW XðW Üç³ÕÌ ¥¢XðWÿæJæ ÂýçÌßðÎÙæð´ XWè çSÍçÌ ÌÍæ ¥ÙéÂæçÜÌ ¥¢XðWÿæJæ XWè çSÍçÌ â×ðçXWÌ MW âð ÖðÁÙð XWæ çÙÎðàæ çÎØæ ãñUÐ ÚUæÁSß °ß¢ Öêç× âéÏæÚU çßÖæ» XðW ¥ßÚU âç¿ß ÚUæXðWàæ »é#æ Ùð Üç³ÕÌ ¥¢XðWÿæJæ XWæ ¥ÙéÂæÜÙ ÂýçÌßðÎÙ çßöæ (¥¢XðWÿæJæ) çßÖæ» XWæð ÖðÁÙð XWæ Öè çÙÎðüàæ çÎØæ ãñUÐ »æñÚUÌÜÕ ãñU çXW çÂÀUÜð xw ßáæðZ âð ÚUæ:Ø ×éGØæÜØ âð ÜðXWÚU Âý×¢ÇUÜ ß çÁÜæð´ XðW SÌÚU ÂÚU ¥¢XðWÿæJæ ÂýçÌßðÎÙ XðW ¥ÙéÂæÜÙ ×ð´ âéSÌè ÚUãUè ãñUÐ çßöæ çßÖæ» XðW ÕæÚU-ÕæÚU S×æçÚUÌ XWÚUæÙð XðW ÕæÎ Öè çÁÜæð´ âð ¥¢XðWÿæJæ XðW ¥ÙéÂæÜÙ XWæ ÂýçÌßðÎÙ ÙãUè´ ¥æ ÂæÌæ ãñUÐ §âXðW XWæÚUJæ ÚUæÁSß ÂýàææâÙ XWæ Üð¹æ ¥lÌÙ ÙãUè´ ãUæð Âæ ÚUãUæ ãñUÐ

ÀUãU çÁÜæð´ XWæð ç×Üð Ìèâ-Ìèâ XWÚUæðǸU LW°
ÂÅUÙæ (çãU.¦Øê.)Ð ÚUæ:Ø âÚUXWæÚU Ùð ×éGØ×¢µæè çÁÜæ ØæðÁÙæ XðW ÌãUÌ ÀUãU çÁÜæð´ XWæð Ìèâ-Ìèâ XWÚUæðǸU LW° ×éãñUØæ XWÚUæ çÎØæ ãñUÐ §â Âñâð âð çÁÜæð´ ×ð´ çßXWæâ ØæðÁÙæ°¢ àæéMW XWè Áæ°¢»èÐ ÚUæ:Ø XðW ×éGØ âç¿ß XWè ¥VØÿæÌæ ×ð´ ãéU§ü ÕñÆUXW ×ð´ ØãU YñWâÜæ çXWØæ »ØæÐ âêêµææð´ Ùð ÕÌæØæ çXW Õð»êâÚUæØ ,¹»çǸUØæ, Öæ»ÜÂéÚU, âãUÚUâæ ,Õæ¢XWæ ¥æñÚU àæð¹ÂéÚUæ ×ð´ ×éGØ×¢µæè ØæðÁÙæ XðW çÜ° SßèXëWçÌ Ìæð ÂãUÜð Îè Áæ ¿éXWè Íè,ÜðçXWÙ Âñâæ ÙãUè´ ×éãñUØæ XWÚUæØæ »Øæ ÍæÐ

ÙçÜÙè ×¢ÇUÜ ×çÙãUæÚUè âð °¥æ§ü°YWÕè XWè ÂýPØæàæè
ÂÅUÙæ (çãU.¦Øê.)Ð ¥æÜ §¢çÇUØæ YWæÚUßÇüU ¦ÜæòXW Ùð ÙçÜÙè ×¢ÇUÜ XWô ×çÙãUæÚUè çßÏæÙâÖæ ÿæðµæ âð ©U³×èÎßæÚU ²æôçáÌ çXWØæ ãñUÐ ÂýÎðàæ âç¿ß ¥×ðçÚUXWæ ×ãUÌô Ùð XWãUæ çXW ¥iØ ßæ× ÜôXWÌæ¢çµæXW ÎÜô´ âð â×ÍüÙ XðW çÜ° ÂæÅUèü â¢ÂXüW XWÚU ÚUãUè ãñUÐ ÚUæ:Ø XW×ðÅUè XWè ÕñÆUXW ×ð´ ØãU çÙJæüØ çXWØæ »Øæ çXW ×çÙãæÚUè XWæ ¿éÙæß YWæÚUßÇüU ¦ÜæòXW ÂêÚðU Î×-¹× XðW âæÍ ÜǸðU»æÐ

ÒÕæÕæÓ XðW çÜ° ãUæð ÚUãUè ×éãêUÌü XWè ÌÜæàæ
ÂÅUÙæ (çãU.¦Øê.)Ð Âêßü ×¢µæè çàæßæ٢ΠçÌßæÚUè XðW ÁÎØê ×ð´ Âýßðàæ XðW çÜ° ×éãêUUÌü XWè ÌÜæàæ ãUô ÚUãUè ãñUÐ â×æÚUôãUÂêßüXW ©UÙXðW ÁÎØê ×ð´ ÜæÙð XWè ÌñØæÚUè ãñUÐ §â ×õXðW ÂÚU ßð çYWÚU °XW ÕæÚU ÜæÜê ÂÚU çÙàææÙæ âæÏð´»ðÐ §â â×æÚUôã XðW çÜ° çÌßæÚUè XðW àæéÖð¯ÀéU XðW âæÍ-âæÍ ÁÎØê XðW ÙðÌæ ×éãêUÌü ¹ôÁ ÚUãðU ãñ´UÐ Îô âð ÌèÙ çÎÙô´ ×ð´ Þæè çÌßæÚUè XWô ÁÎØê ×ð´ ÜæÙð XWè ÌñØæÚUè ÂêÚUè ãUô Áæ°»èÐ ×éGØ×¢µæè ÙèÌèàæ XéW×æÚU Ùð ÂæÅUèü ¥VØÿæ ÚUæÁèß Ú¢UÁÙ çâ¢ãU ©UYüW ÜÜÙ çâ¢ãU âð â×æÚUôãU XWè çÌçÍ ÌØ XWÚUÙð XWô XWãUæ ãñUÐ ÂæÅUèü ⢻ÆUÙ ×ð´ ©UÙXWô ÂýßBÌæ XWæ ÎæçØPß çÎØð ÁæÙð XðW ¥æâæÚU ãñ´UÐ ÂýÎðàæ XWè ÚUæÁ» âÚUXWæÚU ÂÚU çßÂÿæ XðW ãU×Üð XWæ ÚUæÁÙèçÌXW ÁßæÕ ÎðÙð XWè ©Uiãð´U çÁ³×ðßæÚUè ç×Üð»èÐ Âêßü ×¢µæè çàæßæ٢ΠçÌßæÚUè XðW ÁÎØê ×ð´ Âýßðàæ XðW çÜ° ×éãêUUÌü XWè ÌÜæàæ ãUô ÚUãUè ãñUÐ â×æÚUôãUÂêßüXW ©UÙXðW ÁÎØê ×ð´ ÜæÙð XWè ÌñØæÚUè ãñUÐ §â ×õXðW ÂÚU ßð çYWÚU °XW ÕæÚU ÜæÜê ÂÚU çÙàææÙæ âæÏð´»ðÐ §â â×æÚUôã XðW çÜ° çÌßæÚUè XðW àæéÖð¯ÀéU XðW âæÍ-âæÍ ÁÎØê XðW ÙðÌæ ×éãêUÌü ¹ôÁ ÚUãðU ãñ´UÐ Îô âð ÌèÙ çÎÙô´ ×ð´ Þæè çÌßæÚUè XWô ÁÎØê ×ð´ ÜæÙð XWè ÌñØæÚUè ÂêÚUè ãUô Áæ°»èÐ ×éGØ×¢µæè ÙèÌèàæ XéW×æÚU Ùð ÂæÅUèü ¥VØÿæ ÚUæÁèß Ú¢UÁÙ çâ¢ãU ©UYüW ÜÜÙ çâ¢ãU âð â×æÚUôãU XWè çÌçÍ ÌØ XWÚUÙð XWô XWãUæ ãñUÐ ÂæÅUèü ⢻ÆUÙ ×ð´ ©UÙXWô ÂýßBÌæ XWæ ÎæçØPß çÎØð ÁæÙð XðW ¥æâæÚU ãñ´UÐ ÂýÎðàæ XWè ÚUæÁ» âÚUXWæÚU ÂÚU çßÂÿæ XðW ãU×Üð XWæ ÚUæÁÙèçÌXW ÁßæÕ ÎðÙð XWè ©Uiãð´U çÁ³×ðßæÚUè ç×Üð»èÐ

ÂýÎðàæ âÂæ XðW çXýWØæXWÜæÂæð´ ÂÚU çßßæÎ àæéMW
ÂÅUÙæ (çãU.¦Øê.)Ð ÂýÎðàæ â×æÁßæÎè ÂæÅUèü XðW çXýWØæXWÜæÂô´ ÂÚU °XW ÕæÚU çYWÚU çßßæÎ àæéLW ãUô »Øæ ãñUÐ ßÚUèØ ÙðÌæ °ß¢ â¢âÎèØ ×æ×Üð XWè ÂýÎðàæ XW×ðÅUè XðW â¢ØôÁXW ÌéÜâè çâ¢ãU Ùð ÂýÎðàæ ¥VØÿæ ÎðßÙæÍ ØæÎß XWè »çÌçßçÏØô´ ÂÚU âßæÜ ©UÆUæÌð ãéU° ¥æÜæXW×æÙ XWô âêç¿Ì çXWØæ ãñU çXW ¥Õ ÂýÎðàæ âÂæ XWè »çÚU×æ ÂÚU ¥æ¢¿ ¥æÙð Ü»è ãñUÐ ÚUæcÅþUèØ ¥VØÿæ XðW ¥Ùé×ôÎÙ XðW çÕÙæ ãUè ÚUæ:Ø XWæØüXWæçÚUJæè XWè ÕñÆUXW ÕéÜæØè Áæ ÚUãUè ãñU Áô ¥â¢ßñÏæçÙXW ãñUÐ °XW âæÍ ÌèÙ-ÌèÙ SÌÚUô´ âð µæ ÁæÚUè çXWØæ ÁæÌæ ãñUÐ

ÂæÅUèü â¢çßÏæÙ XðW ¥ÙéâæÚU ⢻ÆUÙ ÂÚU çß¿æÚU XðW çÜ° ÚUæ:Ø XWæØüXWæçÚUJæè XWè ÕñÆUXW ÕéÜæØè ÁæÌè ãñU çÁâXWæ »ÆUÙ ãUè ¥â¢ßñÏæçÙXW ãñUÐ Þæè çâ¢ãU Ùð XWãUæ çXW çÕÙæ ©UÙXWè §¯ÀUæ ÁæÙð ÙæÜ¢Îæ ÜôXWâÖæ ÿæðµæ âð ©U³×èÎßæÚU ÕÙæÙð XðW çÜ° XðWi¼ýèØ ÙðÌëPß XðW Âæâ Ùæ× ÖðÁ çÎØæ »ØæÐ ÂýÎðàæ ¥VØÿæ Ùð çÕÙæ çXWâè XWè âãU×çÌ XðW ÎêâÚðU ÎÜ XWô ÙæÜ¢Îæ ×ð´ â×ÍüÙ ÎðÙð XWæ çÙJæüØ XWÚU çÜØæÐ ©Uiãð´ ÂæÅUèü XðW ßçÚUDU âæçÍØô´ âð çß¿æÚU-çß×àæü XWÚUÙæ ¿æçãU° ÍæÐ

Íæßð-ãUæÁèÂéÚU Øæµæè »æǸUè XWæ ©UÎ÷²ææÅUÙ XWÜ XWÚð´U»ð ÜæÜê
ÂÅUÙæ (çãU.¦Øê.)Ð ÚðUÜ ×¢µæè ÜæÜê ÂýâæÎ àæçÙßæÚU XWô Íæßð ÚðUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU Íæßð-ãUæÁèÂéÚU Ù§ü Øæµæè »æǸUè XWæ ©UÎ÷²ææÅUÙ XWÚð´U»ðÐ §âXðW Âêßü ßð ÀUÂÚUæ-Íæßð ÀUôÅUè Üæ§Ù ¹¢ÇU XðW ÀUÂÚUæ XW¿ãUÚUè-¹ñÚUæ SÅðUàæÙô¢ XðW Õè¿ ÌðÙé¥æ ÇéU×çÚUØæ ãUæËÅU XWæ ©UÎ÷²ææÅUÙ XWÚð´U»ðÐ v} Ùß³ÕÚU XWô ãUè Þæè ÂýâæÎ ÀUÂÚUæ ÚðUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU ¥æØôçÁÌ °XW â×æÚUôãU ×ð´ ÙØð ÂñÎÜ ©UÂçÚU»æ×è ÂéÜ XWæ ¥õÚU wy XWô¿ XðW çßSÌæçÚUÌ `ÜðÅUYWæ×ü XWæ ÜôXWæÂüJæ Öè XWÚð´U»ðÐ §âXðW ¥Üæßæ »æÇüU ÚUçÙ¢» MW× XWæ çàæÜæiØæâ Öè XWÚð´U»ðÐ ÚðUÜ ×¢µæè ÀUÂÚUæ Á¢BàæÙ ÂÚU ÚðUÜ ØæçµæØô´ XðW çÜ° ÒØæµæè ç×µæÓ ØôÁÙæ ÌÍæ ÒBÜèÙ ÅþðUÙ SÅðUàæÙÓ ØôÁÙæ XWô ÁÙÌæ XWô â×çÂüÌ XWÚð´U»ðÐÍæßð Á¢BàæÙ SÅðUàæÙ ÂÚU ¥æØôçÁÌ â×æÚUôãU ×ð´ âæ¢âÎ ¥çÙMWh ÂýâæÎ ©UYüW âæÏé ØæÎß, çßÏæØXW âéÖæá çâ¢ãU, çßÏæØXW ¥çÙÜ XéW×æÚU, çßÏæØXW ÎðßÎöæ ÂýâæÎ ß ÀUÂÚUæ ÚðUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU ¥æØôçÁUÌ â×æÚUôãU ×ð´ ÚUæ×Âýßðàæ ÚUæØ, ÚUæ×Îæâ ÚUæØ, ÚUæ×æÙéÁ ÂýâæÎ, ×ãUæ¿i¼ý ÂýâæÎ çâ¢ãU, XðWÎæÚU Âæ¢ÇðUØ, ÚU²æéߢàæ ÂýâæÎ ØæÎß, ¿çi¼ýXWæ ÚUæØ, ©UçÎÌ ÚUæØ, ×éÙðàßÚU ¿õÏÚUè ¥æçÎ àææç×Ü ãUô´»ðÐ

XWôÜXWæÌæ ×ð´ ÕÚUæ×Î ×êçÌüØô´ XðW ×âÜð ÂÚU ¥â×¢Áâ ÕÚUXWÚUæÚU
ÂÅUÙæ (çãU.¦Øê.)Ð XWôÜXWæÌæ ×ð´ ÕÚUæ×Î Âýæ¿èÙXWæÜèÙ ×êçÌüØô´ ×ð´ ÂÅUÙæ ⢻ýãUæÜØ âð ¿ôÚUè »§Z ×êçÌüØæ¢ àææç×Ü ãñ´U Øæ Ùãè´, §â ×âÜð ÂÚU ¥Öè ÌXW ¥â×¢Áâ ÕÚUXWÚUæÚU ãñUÐ ÂéçÜâ ×éGØæÜØ Xð ÂýßBÌæ âãU ¥æ§ü.Áè. ÂýàææâÙ ¥çÙÜ çâiãUæ Ùð »éLWßæÚU XWô ÕÌæØæ çXW ¥Öè ÌXW âèÕè¥æ§ü mæÚUæ ×éGØæÜØ XWô §â ÕæÚðU ×ð´ XWô§ü âê¿Ùæ ÙãUè´ Îè »§ü ãñUÐ ©UÏÚU âèÕè¥æ§ü âêµæô´ XðW ×éÌæçÕXW »éLWßæÚU XWô ÂÅUÙæ ÂéçÜâ Ùð XðWâ âð â¢Õ¢çÏÌ Ì×æ× XWæ»ÁæÎ âèÕè¥æ§ü XWô ¥æçÏXWæçÚUXW MW âð âõ´Â çÎØæ ãñUÐ Ù§ü çÎËÜè ¥õÚU ÂÅUÙæ â𠻧ü âèÕè¥æ§ü XWè çßàæðá ÅUè× XWôÜXWæÌæ ×ð´ â¢ØéBÌ MW âð ÀUæÂð×æÚUè XWÚU ÚUãUè ãñUÐ ×êçÌüØæ¢ â¢»ýãUæÜØ XWè ãñ´U Øæ ÙãUè´ §â ÕæÚðU ×ð´ ¥æ§ü.Áè. çâiãUæ Ùð ÕÌæØæ çXW §â ÕæÌ XWè ¥Öè ÌXW XWô§ü ¥æçÏXWæçÚUXW ÁæÙXWæÚUè âèÕè¥æ§ü mæÚæ ÙãUè´ Îè »§ü ãñUÐ âêµæô´ Ùð ÕÌæØæ çXW âèÕè¥æ§ü ¥ÂÙð ¥æòÂÚðUàæÙ XðW ¹P× ãUôÙð XðW ÕæÎ §â ÕæÚðU ×ð´ XWô§ü ÁæÙXWæÚUè Îð»èÐ