Man asks Arun Jaitley for Hindi translation of ‘bullet train’, this is how he responded | Latest News India - Hindustan Times
close_game
close_game

Man asks Arun Jaitley for Hindi translation of ‘bullet train’, this is how he responded

Indo Asian News Service, New Delhi | ByIndo Asian News Service
Sep 25, 2017 10:25 AM IST

Finance minister Arun Jaitley was speaking on the bullet train initiative of the Narendra Modi government, when the man interrupted him asking about its Hindi translation.

Union finance minister Arun Jaitley was visibly annoyed on Sunday when a man interrupted him during an event here and sought to know the Hindi equivalent of “bullet train”.

Finance minister Arun Jaitley was asked the Hindi translation of bullet train. (REUTERS File photo)
Finance minister Arun Jaitley was asked the Hindi translation of bullet train. (REUTERS File photo)

As Jaitley was expounding on the bullet train initiative of the Narendra Modi government and rued that most debates on the issue he came across in India were “ill-informed”, a man in the audience stood up.

HT launches Crick-it, a one stop destination to catch Cricket, anytime, anywhere. Explore now!

He said: “Arun ji, bullet train ko Hindi mein kya kehte hain? Hindi mein angrezi mat batiyaiye (What is a bullet train called in Hindi? Don’t use English words while speaking in Hindi).”

A visibly annoyed Jaitley then told him to be a “little serious”. “Be a little serious please. You have been noticed once, thoda serious hone ka... gambhir hone ka bhi prayas kijiye (try to be serious).”

The man, however, persisted he had raised a “very serious” issue.

On September 14, Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe laid in Ahmedabad in Gujarat the foundation stone of the country’s first 508km high-speed bullet train between Mumbai and Ahmedabad.

Discover the complete story of India's general elections on our exclusive Elections Product! Access all the content absolutely free on the HT App. Download now!

Get Current Updates on India News, Elections 2024, Election 2024 Date along with Latest News and Top Headlines from India and around the world.
SHARE THIS ARTICLE ON
Share this article
SHARE
Story Saved
Live Score
OPEN APP
Saved Articles
Following
My Reads
Sign out
New Delhi 0C
Sunday, April 21, 2024
Start 14 Days Free Trial Subscribe Now
Follow Us On