Nine people, five of them police personnel, injured in a grenade attack by suspected militants in Jammu and Kashmir's Pulwama district.