This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary.(Unsplash)
This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary.(Unsplash)

Aadhaar, dabba, hartal, shaadi make it to Oxford dictionary

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
By Press Trust of India | Press Trust of India
UPDATED ON JAN 24, 2020 04:59 PM IST


The latest edition of the Oxford Advanced Learner’s Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi. The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner’s Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walk-throughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

“This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version,” said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

“Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process,” Dada said.

“As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes,” she told PTI.

The Oxford Advanced Learner’s Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners. “The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app,” she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner’s dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

(This story has been published from a wire agency feed without modifications to the text.)

Follow more stories on Facebook and Twitter

SHARE THIS ARTICLE ON
Close
What’s in store for Aries, Virgo, Libra, Scorpio and other zodiac signs.
What’s in store for Aries, Virgo, Libra, Scorpio and other zodiac signs.

Horoscope Today: Astrological prediction for March 4

By Dr Prem Kumar Sharma, Manisha Koushik, Delhi
PUBLISHED ON MAR 04, 2021 12:10 AM IST
Daily horoscope: Are the stars lined up in your favour? Find out the astrological prediction for Aries, Leo, Virgo, Libra and other zodiac signs for March 4.
Close
Recipe: Believe in plant-based eating? Try your hands on this easy burrito(Instagram/plantbasedonabudget)
Recipe: Believe in plant-based eating? Try your hands on this easy burrito(Instagram/plantbasedonabudget)

Recipe: Believe in plant-based eating? Try your hands on this easy burrito

By Zarafshan Shiraz
UPDATED ON MAR 03, 2021 08:44 PM IST
  • Whether you like your beans spicy or prefer skipping them and using plain canned ones, the goal is to create a quality burrito that is made from the scratch and you can try this simple recipe too if you are craving some Mexican food tonight
Close
Anamika Khanna to open LFW, FDCI's joint fashion week with 'Timeless the World'(Twitter/IActresses/fdciofficial)
Anamika Khanna to open LFW, FDCI's joint fashion week with 'Timeless the World'(Twitter/IActresses/fdciofficial)

Anamika Khanna to open LFW, FDCI's joint fashion week with 'Timeless the World'

PTI
UPDATED ON MAR 03, 2021 08:25 PM IST
Scheduled to be held from March 16 to 21, the opening show of Lakme Fashion Week and Fashion Design Council of India will be marked by Anamika Khanna presenting her collection 'Timeless the World'
Close
Gout drug to be tested as potential Covid-19 treatment by second UK study(Photo by Daniel Schludi on Unsplash)
Gout drug to be tested as potential Covid-19 treatment by second UK study(Photo by Daniel Schludi on Unsplash)

Gout drug to be tested as potential Covid-19 treatment by second UK study

Reuters
UPDATED ON MAR 03, 2021 08:11 PM IST
After a UK study dubbed Recovery, another study in Britain to test gout medication colchicine as potential Covid-19 treatment
Close
Chinese delegates to propose vaccine passports to boost international tourism(Twitter/IBCIG)
Chinese delegates to propose vaccine passports to boost international tourism(Twitter/IBCIG)

Chinese delegates to propose vaccine passports to boost international tourism

Reuters
UPDATED ON MAR 03, 2021 07:59 PM IST
According to Zhu Zhengfu, a member of the national committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the international arrivals could be exempted from quarantine requirements if they have a negative nucleic acid test and a vaccine passport.
Close
Tourism body urges Goa government to allow chartered flights from 'safe' places(Photo by Sarang Pande on Unsplash)
Tourism body urges Goa government to allow chartered flights from 'safe' places(Photo by Sarang Pande on Unsplash)

Tourism body urges Goa government to allow chartered flights from 'safe' places

PTI
UPDATED ON MAR 03, 2021 07:46 PM IST
While suspension of international commercial passenger flight services have been extended till March 31, tourism body in Goa suggests government to form travel bubbles with Russia, Ukraine, Kazakhstan, other CIS (Commonwealth of Independent States) countries, the UK, Poland and Finland
Close
Sara Ali Khan(Instagram)
Sara Ali Khan(Instagram)

Sara Ali Khan gives fans daily dose of vitamin sea in orange bikini

By hindustantimes.com | Edited by Alfea Jamal, Hindustan Times, Delhi
UPDATED ON MAR 03, 2021 07:28 PM IST
Sara Ali Khan took to her Instagram to show off her bikini ready body in an orange two piece that she wore with a cream knit shrug with tassles.
Close
Janhvi Kapoor in Nadiyon Paar from Roohi(Instagram)
Janhvi Kapoor in Nadiyon Paar from Roohi(Instagram)

Janhvi Kapoor stuns in golden Manish Malhotra ensemble in Roohi's Nadiyon Paar

By hindustantimes.com | Edited by Alfea Jamal, Hindustan Times, Delhi
UPDATED ON MAR 03, 2021 06:42 PM IST
Janhvi Kapoor took to her Instagram and thanked designer Manish Malhotra for the stunning outfit she donned for Roohi's latest musical offering, Nadiyon Paar.
Close
The results of the review were published in the Journal of Osteopathic Medicine.(Unsplash)
The results of the review were published in the Journal of Osteopathic Medicine.(Unsplash)

Aggressive intervention recommended to prevent pediatric diabetes, finds study

ANI, Washington [us]
PUBLISHED ON MAR 03, 2021 06:38 PM IST
Type 2 diabetes, once considered an adult disease, is increasingly causing health complications among American youth. A research review suggests physicians should work to more aggressively prevent pediatric diabetes.
Close
Seropositivity is an indicator of the presence of the virus in the serum, or evidence of previous exposure to it.(Pixabay)
Seropositivity is an indicator of the presence of the virus in the serum, or evidence of previous exposure to it.(Pixabay)

Covid-19 recovered people show faster antibody response to Covishield vaccine

PTI, New Delhi
PUBLISHED ON MAR 03, 2021 06:30 PM IST
Those who have recovered from Covid-19 respond faster to the Covishield vaccine and reach high antibody levels, says a study, leading to hopes that they may not need a second dose and therefore help widen India’s corona immunisation cover.
Close
"There is increasing evidence that diet plays a major role in improving mental health, but everyone is talking about a healthy diet," said Begdache. (Unsplash)
"There is increasing evidence that diet plays a major role in improving mental health, but everyone is talking about a healthy diet," said Begdache. (Unsplash)

Custom diet, lifestyle changes key to optimising mental health: Study

ANI, New York [us]
PUBLISHED ON MAR 03, 2021 06:18 PM IST
While a balanced diet is advisable to provide the body all the essential nutrients, customized diets and lifestyle changes could be key to optimising mental health.
Close
This image provided by Megan Telfer shows the wide selection of antique Pyrex dishes she displays at her Texas home. Telfer has more than 300 pieces of vintage Pyrex, displayed on three large bookcases. Telfer's 5-year-old daughter has some vintage Pyrex, too. "We don't use 90 percent of it," Telfer said. "I display it." (AP)
This image provided by Megan Telfer shows the wide selection of antique Pyrex dishes she displays at her Texas home. Telfer has more than 300 pieces of vintage Pyrex, displayed on three large bookcases. Telfer's 5-year-old daughter has some vintage Pyrex, too. "We don't use 90 percent of it," Telfer said. "I display it." (AP)

Pyrex and Pink Daisies: Midcentury vintage cookware is back in style

AP, New York
UPDATED ON MAR 03, 2021 06:15 PM IST
Vintage kitchenware is back in style -– pieces from the mid-20th century painted with flowers, bright colors, and specific functions, such as bracketed chip and dip bowls or four-piece refrigerator storage sets.
Close
This discovery, published today in Aquatic Toxicology, mirrors similar findings in other creatures, including humans.(Unsplash)
This discovery, published today in Aquatic Toxicology, mirrors similar findings in other creatures, including humans.(Unsplash)

Study discusses effect of pollutants on fertility

ANI, Washington [us]
PUBLISHED ON MAR 03, 2021 06:12 PM IST
Researchers have found that shrimp-like creatures on the South Coast of England have 70 per cent less sperm than any other lesser polluted location in the world. Individuals who lived in the survey area were 6 times less fertile, in comparison to those living in cleaner waters.
Close
Annie McNamara, left, and Sullivan Jones wear costumes designed by Dede Ayite during a performance of "Slave Play" in New York. Ayite has earned two 2021 Tony Award nominations for costume design, one for "Slave Play" and another for “A Soldier's Story.” (Matthew Murphy/DKC O&M Co. via AP)(AP)
Annie McNamara, left, and Sullivan Jones wear costumes designed by Dede Ayite during a performance of "Slave Play" in New York. Ayite has earned two 2021 Tony Award nominations for costume design, one for "Slave Play" and another for “A Soldier's Story.” (Matthew Murphy/DKC O&M Co. via AP)(AP)

Tonywatch: Dede Ayite's costumes always 'build up layers'

AP, New York
PUBLISHED ON MAR 03, 2021 05:56 PM IST
For “A Soldier's Play,” which explores racism within a Black U.S. Army unit, Ayite created special padding in the elbows and knees for actor David Alan Grier, who was frequently pummeled onstage. The soldiers' boots had to look broken in so she handed them out at the beginning of rehearsals.
Close
Erica Fernandes looks dreamy in powder blue bodysuit, acid wash bustier-skirt(Instagram/iam_ejf)
Erica Fernandes looks dreamy in powder blue bodysuit, acid wash bustier-skirt(Instagram/iam_ejf)

Erica Fernandes looks dreamy in powder blue bodysuit, acid wash bustier-skirt

By Zarafshan Shiraz
UPDATED ON MAR 03, 2021 05:59 PM IST
  • Erica Fernandes has been serving one steamy look after another during her stay at the Maldives, be it in a powder blue bodysuit or acid wash bustier-skirt and fashionistas can’t help but take notes to slay at the next beach vacation
Close
SHARE
Story Saved
OPEN APP