Sign in

‘Aunga hi nahi mai’: 7th grader’s hilarious leave application is all too relatable

A leave application written by a Class 7 student named Rakesh has gone viral on social media.

Published on: Aug 14, 2024, 12:02:34 IST
By
Share
Share via
  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • whatsapp
Copy link
  • copy link

A Class 7 student has had enough of school, as evidenced by his hilarious leave application The student, named Rakesh, addressed the leave application to his school principal, but the letter has since gone viral on social media.

An Indian student's leave application has sparked amusement on social media (Representational image)
An Indian student's leave application has sparked amusement on social media (Representational image)

In his application dated July 29, Rakesh minced no words in informing his headmistress that he would not be able to attend school. “Dear princeple [sic],” the application began before continuing: “Mai nahi aunga, nahi aunga, nahi aunga (I won’t come, I won’t, I won’t).”

Talk about straightforward!

But the amusing leave application did not end there. After writing the customary “Thank You” at the end, Rakesh reiterated his point by saying “Aunga hi nahi mai (I just won’t come).”

Take a look at the viral letter below:

A picture of the leave application was posted on Instagram on August 4, where it has gone viral with a staggering 37.5 million views. HT.com could not independently verify the authenticity of the picture.

The application sparked much amusement on social media. Several people pointed out how Class 7 student Rakesh had misspelled the word principal. Others praised his handwriting and his courage in addressing teachers in this manner.

“Principal ki spelling bhi to sahi nhi likhi gyi,” one Instagram user commented on the viral post.

“Best application ever,” another said with a string of laughing face emojis to underline their amusement.

One person called it an example of “Sidhi baat no bakwas (Straight talk, no nonsense).” An Instagram user said: “This is not an application, this is straight up suspension.” Others also wondered whether the student faced disciplinary action for his irreverence.

Meanwhile, some corporate employees found the student’s frustration all too relatable and joked about copying the letter format while applying for their own leaves.

  • Sanya Jain
    ABOUT THE AUTHOR
    Sanya Jain

    Sanya Jain is an Assistant Editor with Hindustan Times Digital. She has nearly a decade of experience in covering offbeat stories that speak to the everyday experience - from viral videos to human interest copies that spark conversation. Her interests stretch across business, pop culture, social media trends, entertainment and global affairs. Before joining Hindustan Times, Sanya spent two years with Moneycontrol and five years with NDTV. She holds an undergraduate degree in English literature from St Stephen’s College, Delhi, and a master’s in journalism from the Xavier Institute of Communications, Mumbai. Sanya has a sharp eye for spotting emerging trends and looking for newsworthy angles to elevate viral posts into meaningful narratives. She was the first one, for example, to cover Narayana Murthy’s remark on 70-hour work weeks that sparked a national conversation. She is equally at ease writing about business leaders as about the common man, about issues of national importance and memes that amuse social media. Sanya enjoys speaking with content creators, newsmakers and entrepreneurs to transform everyday moments into engaging, slice-of-life stories that resonate with readers. When she is not working, Sanya can be found curled up with a good book. Born and raised in Lucknow, she has spent the last several years in Delhi. She is deeply interested in animal welfare and now spends a lot of her time running after her destructive orange cat.Read More

Get Latest Updates on Trending News Viral News, Video, Photos and Weather Updates of India and around the world