Arshad Warsi plays a politician in Durgamati.
Arshad Warsi plays a politician in Durgamati.

Arshad Warsi defends Hindi remakes of regional films: ‘If you make Benjamin Button, I don’t want to see Brad Pitt speaking Hindi’

Arshad Warsi has said that comparisons between Durgamati and Bhaagamathie do not bother him, adding that there is no risk as the director and the stories are the same.
By Soumya Srivastava | Hindustan Times, New Delhi
UPDATED ON DEC 05, 2020 07:09 AM IST

Actor Arshad Warsi will soon be seen in Durgamati: The Myth, a remake of hit Telugu film, Bhaagamathie. While the film’s story and director are the same, the actors and the language are different. While some may question the need for a remake when the story remains the same, Arshad defended it saying that remakes attract new audiences to a story.

While Bhaagamathie starred Anushka Shetty, Durgamati stars Bhumi Pednekar. Arshad plays a righteous politician in the movie. Talking to Hindustan Times about the two movies, Arshad said, “Comparisons are bound to happen. There is nothing you can do about it. They are the same films with different actors, different language. It’s okay to be compared as long as you have done your job well. Fortunately we have the same director so it’s the same point of view. So the risk factor is not that much. If it were a different point of view, then we would not know what people would like. It’s the same director, same feel.”

Arshad did not seem to be a fan of dubbed versions of films. Defending Hindi remakes of regional films, he said, “Why not? Dayavan and Nayakan (Feroz Khan’s Dayavan was a remake of Tamil film Nayakan by Mani Ratnam), I loved those films. It’s absolutely fine. I would love to see a lot of Tamil films, Malayalam and South films. They are really good. They come out with innovative stories, take risks and we don’t do that,” he said.

Also read: Kangana Ranaut-Diljit Dosanjh fight turns ugly: She calls him Karan Johar’s pet, he says she has no ‘tameez’

“I don’t want to see a Brad Pitt doing a Shah Rukh Khan film. I only want to see Shah Rukh Khan do it. If you even make Benjamin Button, I don’t want to see Brad Pitt speaking Hindi. I don’t want to see that. I want to see my guy doing it. You expand your audience. With this, a lot more people will realise what Bhaagamathie is. I am sure a whole lot of people must not have seen it because they do not understand the language and now, there is a whole another section of the country that will enjoy this,” he added.

Durgamati is a horror drama about a government official’s run-in with the supernatural. It also stars Jisshu Sengupta and Karan Kapadia. It will release on December 11 on Amazon Prime Video.

Follow @htshowbiz for more

SHARE THIS ARTICLE ON
app
Close
Sara Ali Khan is holidaying in the Maldives with Ibrahim and their mother, Amrita Singh.
Sara Ali Khan is holidaying in the Maldives with Ibrahim and their mother, Amrita Singh.

Sara drops appreciation post for 'bhaiya mere' Ibrahim, goes on bike ride

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 08:43 PM IST
  • Actor Sara Ali Khan shared a special appreciation post for her brother, Ibrahim. Check it out here.
Close
Actor Gurmeet Choudhary will see seen in horror film, The Wife.
Actor Gurmeet Choudhary will see seen in horror film, The Wife.

Gurmeet Choudhary’s 2021 plans: My goal is to do five films this year

By Juhi Chakraborty
UPDATED ON JAN 22, 2021 08:05 PM IST
Actor Gurmeet Choudhary says he wants to be more visible and needs to work back-to-back for his fans. He further adds that with OTT platforms, there’s a lot of scope.
Close
Renuka Shahane is working on a book, which is a tongue-in-cheek look at the life in the 80s and is writing two screenplays too. (Photo by Sarang Gupta/Hindustan Times) (Hindustan Times)
Renuka Shahane is working on a book, which is a tongue-in-cheek look at the life in the 80s and is writing two screenplays too. (Photo by Sarang Gupta/Hindustan Times) (Hindustan Times)

Renuka Shahane: I want my women to talk about things not related to men or romance!

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 08:01 PM IST
She feels OTT platforms push the envelope contentwise, without thinking about the economic viability
Close
Be it Alia Bhatt and Ranbir Kapoor or Hrithik Roshan and Deepika Padukone, there are a number of fresh pairing on screen that film lovers are looking forward to.
Be it Alia Bhatt and Ranbir Kapoor or Hrithik Roshan and Deepika Padukone, there are a number of fresh pairing on screen that film lovers are looking forward to.

Fresh on-screen pairings in Bollywood to look out for in 2021

By Shreya Mukherjee, New Delhi
PUBLISHED ON JAN 22, 2021 07:48 PM IST
From Ananya Panday-Vijay Deverakonda, Rajkummar Rao-Bhumi Pednekar, Akshay Kumar-Manushi Chhillar to Mrunal Thakur-Shahid Kapoor, check out the fresh on-screen couples that would be seen on the big screen this year.
Close
Swara Bhasker has strong political opinions.
Swara Bhasker has strong political opinions.

Swara says she doesn't believe in ‘bullying' others into having a political view

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 07:27 PM IST
Swara Bhasker said that though she has strong political views, she believes in 'live and let live' and would not force someone else to have an opinion on things.
Close
Ali Fazal called Madam Chief Minister one of Richa Chadha's best performances till date,
Ali Fazal called Madam Chief Minister one of Richa Chadha's best performances till date,

Ali Fazal says Richa Chadha has ‘outdone’ herself in Madam Chief Minister

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 07:07 PM IST
Ali Fazal praised Richa Chadha's performance in Madam Chief Minister, calling it one of her best till date. See her reply.
Close
Mahesh Bhatt made a return to direction with Sadak 2.
Mahesh Bhatt made a return to direction with Sadak 2.

Mahesh Bhatt won't be involved in Vishesh Films' future, brother Mukesh says

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 06:17 PM IST
  • Vishesh Films will henceforth be run by Mukesh Bhatt's children. His brother, Mahesh Bhatt, has surrendered his position as Creative Consultant.
Close
The late Irrfan Khan's wife and son at a special screening, conducted in his honour at IFFI Goa.
The late Irrfan Khan's wife and son at a special screening, conducted in his honour at IFFI Goa.

Irrfan's wife gives stirring speech at IFFI: 'First time I've come out of home'

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 06:11 PM IST
  • Irrfan Khan's son and wife, Babil Khan and Sutapa Sikdar, attended a special screening in his honour at IFFI Goa. Sutapa delivered a stirring speech, Babil shared pictures.
Close
Richa Chadha in Madam Chief Minister.
Richa Chadha in Madam Chief Minister.

Richa Chadha says anger over Madam Chief Minister is misdirected

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 05:58 PM IST
Richa Chadha said that the anger over Madam Chief Minister, while understandable, is misdirected. The film is at the centre of a controversy for its representation of the Dalit community.
Close
Priyanka Chopra made an appearance on The Late Show with Stephen Colbert.
Priyanka Chopra made an appearance on The Late Show with Stephen Colbert.

Priyanka talks about VP Kamala Harris on Late Show with Stephen Colbert

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 05:21 PM IST
Priyanka Chopra had the perfect answer when Stephen Colbert asked her to share her thoughts on Kamala Harris becoming the first female vice president of the United States.
Close
Salman Khan with niece Ayat.
Salman Khan with niece Ayat.

Salman Khan dances with niece Ayat on Antim set, watch adorable video

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 05:05 PM IST
Arpita Khan shared an adorable video of her daughter, Ayat, dancing with Salman Khan. Watch it here.
Close
Ranjeet played villain roles in most of his films.
Ranjeet played villain roles in most of his films.

Ranjeet says he was kicked out of his home after debut film. This is why

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 04:54 PM IST
Veteran actor Ranjeet, who is known for playing villainious roles, said that he was thrown out of his house after the release of his debut film Sharmeelee.
Close
Shah Rukh Khan has posted on importance of colour pink.
Shah Rukh Khan has posted on importance of colour pink.

Shah Rukh shares cryptic post about the colour 'pink'; is this his Pathan look?

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 04:45 PM IST
  • Shah Rukh Khan has shared a new social media post, about how the world can be made a better place. But is this his Pathan look?
Close
Sara Ali Khan in Maldives.
Sara Ali Khan in Maldives.

Sara Ali Khan does aerial yoga even during her holiday in Maldives, watch

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 03:05 PM IST
Sara Ali Khan, her mother Amrita Singh and her younger brother Ibrahim Ali Khan are on a holiday in Maldives.
Close
Neetu Kapoor has shared a video of some of the best moments she shared with Rishi Kapoor.
Neetu Kapoor has shared a video of some of the best moments she shared with Rishi Kapoor.

Neetu Kapoor revisits precious memories with Rishi Kapoor on 41st anniversary

PUBLISHED ON JAN 22, 2021 03:04 PM IST
Veteran actor Neetu Kapoor remembered her late husband Rishi Kapoor on their 41st wedding anniversary with a beautiful montage of their moments together.
Close
SHARE
Story Saved
OPEN APP