Actor Deepika Padukone is set to play Draupadi in a film adaptation of Chitra Banerjee Divakaruni’s book, The Palace Of Illusions.(HT Photo)
Actor Deepika Padukone is set to play Draupadi in a film adaptation of Chitra Banerjee Divakaruni’s book, The Palace Of Illusions.(HT Photo)

Shaktimaan, Agatha Christie, The Comedy of Errors ... inspirations galore as filmmakers move beyond the usual!

Be it plays, TV shows, international cinema or literature, a number of unique Indian adaptations are in the offing, as the film world seems keen on serving up a variety to audiences.
By Prashant Singh, Mumbai
UPDATED ON NOV 05, 2020 10:24 PM IST

Clearly, the Indian film world – especially Bollywood – seems keen on serving up a variety to its audiences now, vis-à-vis inspirations for fresh storylines. So, be it plays, television shows, international cinema or literature, a number of unique adaptations are in the offing. For starters, filmmaker Rohit Shetty and actor Ranveer Singh are set to team up on Cirkus, based on William Shakespeare’s classic play, The Comedy of Errors. Then, filmmaker Vishal Bhardwaj, who had had a pronounced stint with Shakespeare’s works till date, has had plans to adapt the Bard’s Twelfth Night, as a part of the trilogy based on Shakespearean comedies.

Filmmaker Rohit Shetty and actor Ranveer Singh are set to team up on a comedy film, Cirkus, which is based on William Shakespeare’s classic play, The Comedy of Errors.
Filmmaker Rohit Shetty and actor Ranveer Singh are set to team up on a comedy film, Cirkus, which is based on William Shakespeare’s classic play, The Comedy of Errors.

A FRESH TAKE

That’s not all. Of late, there have also been talks about bringing back iconic TV shows such as Shaktimaan (in the form of a trilogy) and Captain Vyom (five-part film, and five-part web series) on the 70mm screen. While Shaktimaan’s original creator-actor, Mukesh Khanna is “kicked about bringing back” his show “since an entire generation has grown up with it”, Captain Vyom director-producer, Ketan Mehta feels “glad that with India entering the space age, his show is being reinvented for the new age as a big screen spectacle, with cutting-edge visual effects, for a global audience.”

Not just plays and TV shows, a variety of literature – including much-revered mythological tales – too is inspiring filmmakers / storytellers. So, if Aamir Khan is reportedly set to work on a Mahabharat adaptation for an OTT platform, Ramayana is also getting multiple modern-day versions, including one to be helmed by Dangal maker, Nitesh Tiwari. Vicky Kaushal is set to team up with his Uri: The Surgical Strike director, Aditya Dhar on an actioner, The Immortal Ashwatthama. Plus, Deepika Padukone is readying to play Draupadi in a film adaptation of Chitra Banerjee Divakaruni’s book The Palace Of Illusions.

UPHILL TASK

While Deepika calls Draupadi “the role of a lifetime”, adding that “telling it with a fresh perspective will not only be interesting but also significant,” Kaushal feels the “charm lies in becoming part of an era that one hasn’t lived through but only heard about in stories.” According to industry insiders, going for “a book adaptation is can be an uphill task.”

View this post on Instagram

Saeeda and Maan.. #asuitableboy @netflix_in

A post shared by Ishaan (@ishaankhatter) on

“Filmmaking, in itself is extremely tough. And so, things aren’t easy if there’s an extra layer of challenge of book adaptation. A number of times, we don’t go ahead with such adaptations despite loving the basic idea because the narrative, or characters don’t work out well enough,” says producer Kumar Taurani, who has acquired adaptation rights of a new book, Mr and Mrs Jinnah: The Marriage that Shook India.

The hit 90s’ sci-fi TV show, Captain Vyom -- featuring model-actor Milind Soman -- is set to be adapted into a five-part film, and five-part web series.
The hit 90s’ sci-fi TV show, Captain Vyom -- featuring model-actor Milind Soman -- is set to be adapted into a five-part film, and five-part web series.

GOING OUT-OF-THE-BOX

Still, the lure of printed words is too hard to resist for makers. Bhardwaj is set to adapt renowned British mystery writer, Agatha Christie’s works into a film franchise for desi audiences, while Mira Nair has just come out with a screen version of Vikram Seth’s A Suitable Boy. “Agatha Christie had a tremendous skill of defining emotional chaos, dysfunctional relationships and the turmoil in her characters while engaging us in a riveting mystery,” says Bhardwaj, whose Kaminey and 7 Khoon Maaf heroine, Priyanka Chopra Jonas has adapted Aravind Adiga’s bestseller, The White Tiger into a feature film, starring herself and Rajkummar Rao.

Besides, author Amish Tripathi’s various works including Suheldev: The King Who Saved India is set for big screen adaptations. Also, Vidya Balan has been working on the screen version of journalist Sagarika Ghose’s Indira: India’s Most Powerful Prime Minister for some time now. For experts, it’s all about “going out-of-the-box and breaking mould.” “Without taking anything away from our tried-and-tested formulas, in today’s times, there’s always need as well as space for interesting, newer themes to attract audiences, especially younger ones,” concludes trade analyst Taran Adarsh.

The iconic superhero TV show, Shaktimaan -- originally starring Mukesh Khanna -- is set to be turned into a trilogy.
The iconic superhero TV show, Shaktimaan -- originally starring Mukesh Khanna -- is set to be turned into a trilogy.

Foreign films’ desi versions!

Forrest Gump: The Aamir Khan-starrer Laal Singh Chaddha is an Indian version of Tom Hanks’ classic.

The Intern: Deepika Padukone is likely to star in, and produce the Hindi adaptation of Anne Hathaway-Robert De Niro starrer 2025 hit.

Rambo: Tiger Shroff will be reprising the lead part in the desi version of Sylvester Stallone’s cult action franchise.

The Girl on the Train: Parineeti Chopra is set to be seen in the Indian adaption of 2016 thriller featuring Emily Blunt.

The Terror Live: Kartik Aaryan and filmmaker Ram Madhvani are believed to be teaming up on the Hindi remake of the hit Korean flick.

SHARE THIS ARTICLE ON
app
Close
David Dhawan and Laali Dhawan with Varun Dhawan and Natasha Dalal.
David Dhawan and Laali Dhawan with Varun Dhawan and Natasha Dalal.

When Varun Dhawan joked that his parents had given up on him, adopted Natasha

PUBLISHED ON JAN 26, 2021 11:46 PM IST
Varun Dhawan had once shared a picture of Natasha Dalal, with his parents, David Dhawan and Laali, and joked that they had replaced him with her.
Close
The White Tiger movie review: Adarsh Gourav, Priyanka Chopra Jonas and Rajkummar Rao in a still from the new Ramin Bahrani film.
The White Tiger movie review: Adarsh Gourav, Priyanka Chopra Jonas and Rajkummar Rao in a still from the new Ramin Bahrani film.

Adarsh Gourav, The Disciple score nominations at Independent Spirit Awards

UPDATED ON JAN 26, 2021 09:38 PM IST
  • Director Chaitanya Tamhane's The Disciple, which opened to critical acclaim at the Venice and Toronto film festivals, has been nominated in the Best International Film category at the 36th annual Independent Spirit Awards. Adarsh Gourav has been nominated for Best Male Lead, for The White Tiger.
Close
Amitabh Bachchan shows off his new mask.
Amitabh Bachchan shows off his new mask.

Amitabh's grandkids, Navya and Agastya, can't get enough of his high-tech mask

PUBLISHED ON JAN 26, 2021 08:56 PM IST
  • Amitabh Bachchan showed off his new Covid-19 mask on social media, and his grandchildren -- Navya and Agastya Nanda -- couldn't get enough of it.
Close
Boney Kapoor is the producer of Maidaan.
Boney Kapoor is the producer of Maidaan.

Boney Kapoor 'upset' about RRR-Maidaan clash, says Ajay Devgn was blindsided

UPDATED ON JAN 26, 2021 10:38 PM IST
  • Producer Boney Kapoor and his Maidaan director, Amit Sharma, are miffed about RRR potentially clashing with their film at the box office.
Close
Hrithik Roshan was married to Zayed's sister, Sussanne Khan.
Hrithik Roshan was married to Zayed's sister, Sussanne Khan.

Hrithik goes on hike with Zayed Khan, shares rare picture with ex-brother-in-law

UPDATED ON JAN 26, 2021 07:31 PM IST
  • Hrithik Roshan has shared a rare picture with ex-brother-in-law Zayed Khan, who accompanied him on a hike. See the picture here.
Close
Actor Luv Sinha has been a part of the films Sadiyaan and Paltan.
Actor Luv Sinha has been a part of the films Sadiyaan and Paltan.

Luv Sinha: Wouldn’t call my film journey easy, never asked my father to call anyone

By Rishabh Suri
PUBLISHED ON JAN 26, 2021 07:06 PM IST
Son of actor-politician Shatrughan Sinha and brother of Sonakshi Sinha, actor Luv Sinha says his journey has been his own, and he didn’t use his connections to further his career.
Close
Actor Amyra Dastur was recently seen in the web show Tandav.
Actor Amyra Dastur was recently seen in the web show Tandav.

Amyra Dastur: I have been struggling for so long, 2021 is going to be my year

By Juhi Chakraborty
PUBLISHED ON JAN 26, 2021 07:05 PM IST
Actor Amyra Dastur talks about her struggle so far finally paying off, and being busy with a slate of projects in this phase of her career.
Close
Abhishek Bachchan’s The Big Bull will release on OTT this year, while Salman Khan’s Radhe will have a theatrical release.
Abhishek Bachchan’s The Big Bull will release on OTT this year, while Salman Khan’s Radhe will have a theatrical release.

Attaining a fine balance: How OTTs and theatres will cope with coexistence in 2021

By Juhi Chakraborty
PUBLISHED ON JAN 26, 2021 06:51 PM IST
As theatres start opening up in the country, will the convenience of OTTs, which is so fitting in with our culture today, be replaced? We talk to actors and filmmakers to understand if there is a middle ground.
Close
Varun Dhawan tied the knot with Natasha Dalal on Sunday.
Varun Dhawan tied the knot with Natasha Dalal on Sunday.

Varun Dhawan 'transforms into debonair prince' in new pre-wedding video

PUBLISHED ON JAN 26, 2021 05:50 PM IST
  • Designer Manish Malhotra has shared a behind-the-scenes video of Varun Dhawan getting fitted for his wedding with Natasha Dalal. Watch the video here.
Close
Gauri Khan poses in Paris.
Gauri Khan poses in Paris.

Gauri is feeling 'nostalgia for Paris' in stunning throwback, Malaika is in awe

PUBLISHED ON JAN 26, 2021 05:34 PM IST
  • Shah Rukh Khan's wife, Gauri Khan, has shared a throwback photo from Paris, leaving Maheep Kapoor and Malaika Arora in awe.
Close
Priyanka Chopra briefly studied in the US.
Priyanka Chopra briefly studied in the US.

Priyanka says facing racist bullying in US high school affected her 'adversely'

PUBLISHED ON JAN 26, 2021 05:30 PM IST
Priyanka Chopra, who was picked on by other children at an American high school for her ethnicity, said that the bullying shook her confidence.
Close
Varun Dhawan and Natasha Dalal's roka ceremony reportedly took place in February last year.
Varun Dhawan and Natasha Dalal's roka ceremony reportedly took place in February last year.

Photos from Varun Dhawan and Natasha Dalal’s secret roka ceremony surface online

PUBLISHED ON JAN 26, 2021 05:24 PM IST
Varun Dhawan and Natasha Dalal are seen glowing with happiness in pictures from their hush-hush roka ceremony last year. See them here.
Close
Kangana Ranaut has vocally opposed the farmers' protests.
Kangana Ranaut has vocally opposed the farmers' protests.

Kangana calls for those who supported 'so-called' farmers' protest to be jailed

PUBLISHED ON JAN 26, 2021 04:56 PM IST
  • Actor Kangana Ranaut, in an incendiary video, has called for everybody who supported the 'so-called' farmers' protests to be jailed.
Close
Ranvir Shorey lambasted the protesting farmers after their tractor rally in Delhi turned violent.
Ranvir Shorey lambasted the protesting farmers after their tractor rally in Delhi turned violent.

Ranvir Shorey criticises violence at farmers’ tractor rally, calls it a 'shame'

PUBLISHED ON JAN 26, 2021 04:35 PM IST
Ranvir Shorey criticised protesting farmers after their tractor rally on Republic Day turned violent. He slammed them for ‘rioting and vandalising’ Delhi.
Close
Diljit Dosanjh and Kangana Ranaut’s feud began last year.
Diljit Dosanjh and Kangana Ranaut’s feud began last year.

Kangana launches fresh attack against Diljit, Priyanka on Republic Day

PUBLISHED ON JAN 26, 2021 03:46 PM IST
  • "The whole world is laughing at us today," Kangana Ranaut wrote in a new tweet, targeting Diljit Dosanjh and Priyanka Chopra.
Close
SHARE
Story Saved
OPEN APP