From seamy bars to glittering Bollywood

Two films opened side by side on a recent Friday morning, milestones of tragedy and triumph for Shagufta Rafique, the young Muslim woman who transformed from a bar singer to a screenplay writer.