, features French soldier and man of influence, Claude Martin (on a couch wearing a red coat).(Photo courtesy: BNF)
, features French soldier and man of influence, Claude Martin (on a couch wearing a red coat).(Photo courtesy: BNF)

The French lieutenants’ paintings

What were French soldiers doing in India in the 18th century? This exhibition holds a clue
By Paramita Ghosh | Hindustan Times
PUBLISHED ON NOV 29, 2019 05:08 PM IST

The Frenchman, Claude Martin, was the quintessential 18th century soldier of fortune. He would run with the hare and hunt with the hound, counting among his patrons, the French East India Company, and when its luck turned, the British.

A painting, Colonel Mordaunt’s Cock Match, featuring Claude Martin, hangs at the ‘Rajas, Nawabs and Firangees’, an exhibition on 12 Indian rulers and their French-speaking officers, at the National Museum in New Delhi. It shows the tension and the traffic between the Indians, the French and the British. Everyone was on the make.

The exhibition, put up by the Alliance Francaise-India, in collaboration with the Bibliothèque Nationale de France (BNF) till December 15, also shows that the French were quite conscious of preserving a pictorial legacy.

“The 18th century is an uncertain period for the artists and ateliers in India. Mughal patronage is no longer there. The artists find few patrons. Claude Martin and other French-speaking lieutenants who come to India at that time are charmed by the Indian exotica, and since there isn’t a way to take a selfie, they engage the readily available artist to do the job,” says Bishwadeep Moitra, the exhibition’s creative director.

Antoine-Louis Polier, another soldier, also commissioned paintings by the artist Mir Chand, who frequently reworked European paintings.

(L-R) Curator Samuel Berthet and creative director, Bishwadeep Moitra, at the exhibition ‘Rajas, Nawabs and Firangees’, at the National Museum, Delhi. (Biplov Bhuyan/HT PHOTO)
(L-R) Curator Samuel Berthet and creative director, Bishwadeep Moitra, at the exhibition ‘Rajas, Nawabs and Firangees’, at the National Museum, Delhi. (Biplov Bhuyan/HT PHOTO)

“The art of copying is part of the artistic tradition. It requires skill; every artist introduces his variations,” says Samuel Berthet, festival curator. Berthet, who is also the director of Alliance Francaise, Hyderabad, introduces us to various manuscripts, paintings of medicinal plants and ethnographic studies of men and women adorned in rich fabrics that Frenchmen collected and sent back home.

In the 18th century, India was the New World. And the French were an important part of the India story.

Q and A with Samuel Berthet, festival curator

The days of colonies are over. Why should Indians be interested in an exhibition like this?

To see this exhibition as being just about colonial history would be to miss something big. Most of India was not under colonial rule during the first half of the period this exhibition covers. French soldiers brought back paintings, manuscripts, information about religious particularities, maps.... So, to understand today’s world, it is important to know the knowledge that built the Indian subcontinent and how it circulated and entered France. A lot of India has been in France in terms of know-how, fashion, taste and text. Those officers contributed to the circulation of both Indian knowledge and knowledge about India in France.

The Battle of Buxar (1764) meant an end of French ambitions in India. Who were the French still staying on in India?

They were often half soldiers and half mercenaries, sometime half merchants, half engineers... they had fingers in many pies. Some had Indian wives. Many soldiers were hoping to get commissioned by the French crown to fight the British, taking advantage of their foothold in the armies of Indian kings (a few of them eventually rising to the top as generals of an Indian army). France itself was going through a lot of instability, so the hope of support was mainly wishful thinking. Besides soldiers, there were also some explorers, botanists and scholars.

The exhibition has more than 150 paintings, books on botany, history, coins from the BNF but not many of them are originals.

There are eight very rare original pieces at the exhibition. From the BNF, we showcase a selection of high-resolution images from its amazing collection of nearly 3,000 manuscripts from India and 50 painting albums. The restoration of some of those manuscripts and albums took more than three years, and many cannot even travel. Those which can, can do so only at a very high cost, and one ends up watching only a folio in a glass box. Hence, those manuscripts and images from the BNF were never exhibited in India, most of them not even in France.

The exceptional agreement the Alliance Francaise signed with the BNF allowed us to get extremely high definition of the pictures exhibited, which even allow us to see details that a normal display under a glass box would not. Yet, I hope that this initiative will encourage both Indian and French governments to support more such exhibitions displaying both originals and high-resolution copies curated by experts such as Kapil Raj, Jérôme Petit, Selvam Thorez, Dhir Srangi and Mrinalini Sil here. Besides, the BNF is taking a huge step in promoting more exchange of our common treasures under the digital platform called Shared Heritage.

SHARE THIS ARTICLE ON
Close
With Kashmir receiving heavy snowfall combined with the threat of the spread of Covid, cultural activities including theatres have been at a standstill.(ANI)
With Kashmir receiving heavy snowfall combined with the threat of the spread of Covid, cultural activities including theatres have been at a standstill.(ANI)

Plays resume in Kashmir Valley, offer relief to actors, theatre lovers

ANI, Srinagar (jammu And Kashmir) [india]
PUBLISHED ON FEB 24, 2021 07:54 PM IST
Theatre plays have resumed in Kashmir providing entertainment to art lovers in the state, after months of pandemic-induced shutdown.
Close
Madhavi Mahadevan's new book focuses on Mahabharata character, Yayati's daughter(Twitter/madhavism)
Madhavi Mahadevan's new book focuses on Mahabharata character, Yayati's daughter(Twitter/madhavism)

Madhavi Mahadevan's new book focuses on Mahabharata character, Yayati's daughter

PTI
UPDATED ON FEB 24, 2021 05:02 PM IST
Madhavi S Mahadevan's latest #novel 'Bride of the Forest: the Untold Story of Yayati's Daughter' traces feminist lineage by telling the lesser known story of a delicately poised figure in Mahabharata, Yayati's daughter
Close
This image released by Sony Pictures Classics shows Olivia Colman, left, and Anthony Hopkins in a scene from "The Father."(AP)
This image released by Sony Pictures Classics shows Olivia Colman, left, and Anthony Hopkins in a scene from "The Father."(AP)

The Father: Anthony Hopkins, Olivia Colman dissect dementia's disorientation

AP
UPDATED ON FEB 24, 2021 04:15 PM IST
“The Father,” which opens in theaters Friday, is Florian Zeller’s directorial debut but he’s a well-known French playwright and author who’s here adapting his own play, one that’s been put on around the world.
Close
Beat poet and City Lights Bookstore founder Lawrence Ferlinghetti dies at 101(Twitter/CityLightsBooks/Sequimmarian)
Beat poet and City Lights Bookstore founder Lawrence Ferlinghetti dies at 101(Twitter/CityLightsBooks/Sequimmarian)

Beat poet and City Lights Bookstore founder Lawrence Ferlinghetti dies at 101

Reuters
UPDATED ON FEB 24, 2021 08:13 AM IST
Lawrence Ferlinghetti, the poet, publisher and City Lights Bookstore founder who helped launch the Beat movement and played a key role in a free-speech battle after he published Ginsberg's poem 'Howl" in 1956', passed away on Monday evening aged 101
Close
"The essence of 'Arth' is to inspire people to rediscover the diversity and richness of Indian art and culture with carefully-curated discussions.(Pixabay)
"The essence of 'Arth' is to inspire people to rediscover the diversity and richness of Indian art and culture with carefully-curated discussions.(Pixabay)

Culture festival 'Arth' to be held virtually

PTI, New Delhi
PUBLISHED ON FEB 23, 2021 03:41 PM IST
Arth', a multi-regional festival known for celebrating the true essence of "indic thought and philosophy", will be held virtually this year, the organisers of the event announced on Tuesday.
Close
Saran Sasikumar, a class IX student in Dubai, created a six-layered stencil portrait of Modi, to mark Republic Day on January 26.(Twitter)
Saran Sasikumar, a class IX student in Dubai, created a six-layered stencil portrait of Modi, to mark Republic Day on January 26.(Twitter)

Indian boy receives 'heartfelt' from PM Modi for stencil portrait

PTI, Dubai
PUBLISHED ON FEB 23, 2021 01:27 PM IST
A 14-year-old Indian body in the UAE is over the moon after Prime Minister Narendra wrote him a 'heartfelt' letter of thanks for a painting of himself by the teenager.
Close
John Travolta(Instagram)
John Travolta(Instagram)

John Travolta selling $5m oceanic mansion he shared with late wife Kelly Preston

By hindustantimes.com | Edited by Alfea Jamal, Hindustan Times, Delhi
UPDATED ON FEB 23, 2021 01:44 PM IST
John Travolta, the 67-year-old star of Grease and Saturday Night Fever recently listed the home on Islesboro, that he shared with late wife, actor Kelly Preston for $5 million.
Close
An art handler poses with "Girl With a Balloon" by Banksy, in front of "Alphabet" by Sir Peter Blake, as preparations take place at Bonhams auction house ahead of their British Cool art sale, in London, Britain, February 22, 2021. REUTERS/John Sibley NO RESALES. NO ARCHIVES. TPX IMAGES OF THE DAY(REUTERS)
An art handler poses with "Girl With a Balloon" by Banksy, in front of "Alphabet" by Sir Peter Blake, as preparations take place at Bonhams auction house ahead of their British Cool art sale, in London, Britain, February 22, 2021. REUTERS/John Sibley NO RESALES. NO ARCHIVES. TPX IMAGES OF THE DAY(REUTERS)

Banksy's balloon girl and Kate Moss photo top bill at London art sale

Reuters, London
PUBLISHED ON FEB 23, 2021 12:23 PM IST
A print of "Girl With Balloon" by Banksy and a photograph of supermodel Kate Moss are among top attractions in a sale this week celebrating 70 years of British art.
Close
National Spelling Bee to go virtual, finalists will gather at Walt Disney World(Twitter/HuberSPSD)
National Spelling Bee to go virtual, finalists will gather at Walt Disney World(Twitter/HuberSPSD)

National Spelling Bee to go virtual, finalists will gather at Walt Disney World

AP
UPDATED ON FEB 22, 2021 06:53 PM IST
  • Though last year's competition was cancelled because of the coronavirus pandemic, the Scripps National Spelling Bee will return this year but virtually with preliminary rounds in mid-June, the semifinals on June 27 and finalists to gather at Walt Disney World in Florida
Close
Bare Necessities: How to Live a Zero Waste Life(Instagram)
Bare Necessities: How to Live a Zero Waste Life(Instagram)

Bare Necessities: Book shows how to lead sustainable lifestyle in India

PTI, Delhi
PUBLISHED ON FEB 22, 2021 06:46 PM IST
A "one-stop guide" on how to move towards a more sustainable lifestyle in India, "Bare Necessities: How to Live a Zero Waste Life", published by Penguin, is written by environmentalist Sahar Mansoor and sustainability consultant Tim De Ridder.
Close
Kabir Bedi(Instagram)
Kabir Bedi(Instagram)

Stories I Must Tell: Kabir Bedi to 'pour heart into' his memoir

PTI, New Delhi
PUBLISHED ON FEB 22, 2021 06:08 PM IST
Kabir Bedi, 75, says he has "poured my heart into this book (Stories I Must Tell: The Emotional Journey of an Actor) about my turbulent professional and emotional life and I have told it with raw emotional honesty".
Close
Jim Carrey(Instagram)
Jim Carrey(Instagram)

To 'reclaim a little neurological bandwidth', Jim Carrey halts political comics

ANI, Washington Dc
UPDATED ON FEB 22, 2021 06:04 PM IST
American actor and comedian Jim Carrey took to Twitter to share a drawing of himself standing in a doorway with his arms outstretched and a caption that read "... in case I don't see ya...," - reminiscent of a catchphrase from 'The Truman Show'.
Close
Nobel laureate Olga Tokarczuk's art book, The Lost Soul, hits bookstores(Twitter/7StoriesPress/tokarczuk_olga)
Nobel laureate Olga Tokarczuk's art book, The Lost Soul, hits bookstores(Twitter/7StoriesPress/tokarczuk_olga)

Nobel laureate Olga Tokarczuk's art book, The Lost Soul, hits bookstores

AP
UPDATED ON FEB 22, 2021 04:54 PM IST
  • Nobel laureate Olga Tokarczuk experiments with form and translates The Lost Soul, from Polish to English and merged with illustrations to produce a picture book to attract readers of various ages and backgrounds
Close
Representational Image(Unsplash)
Representational Image(Unsplash)

Italy taps German archaeologist to oversee Pompeii ruins

AP, Rome
PUBLISHED ON FEB 22, 2021 02:50 PM IST
Pompeii is still revealing its ancient mysteries, centuries after a volcanic eruption destroyed the Roman city and is one of Italy’s most popular tourist sites.
Close
Sexist tea mugs leave a sour taste in China (Unsplash)
Sexist tea mugs leave a sour taste in China (Unsplash)

Chinese tea shop apologises for cups and teabags sporting sexist slogans

Reuters, Shanghai
UPDATED ON FEB 22, 2021 07:33 AM IST
A large chain of tea shops in China was handing out tea cups and tea bags sporting sexist slogans. This action sparked massive outrage on the internet and, as a result, the company apologised and stopped giving them out.
Close
SHARE
Story Saved
OPEN APP