A new study suggest shows compelling evidence that employees are motivated by rewards that are perceived as distinct from salary, reveals four ways firms can do that in hopes of increasing productivity