He missed three months of last season after suffering a knee injury at the World Cup, and now faces a shorter spell on the sidelines after another operation.
Jesus pushed the ball home with a deflection off Jorginho after a goalmouth melee in the 53rd minute following City's 10th corner of the game. The goal sparked the match into life, forcing Chelsea to attack.